• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:14 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Если кто-то хотел заиграть серию Batman Arkham, но было жалко денег - бегите, стим будет добрым до пятницы 20:00. Раздает GOTY-издания по 100 рублей каждая и трилогию LEGO Batman за 224 рубля вкупе. Я все думаю над этим, Лего-игры в летсплеях выглядят охрененно весело, я пока просто подозреваю, что это обычно веселее в упоротой компании, которой у меня нет.

@темы: Batman Arkham Series, gamer and proud, или как я дебил в компьютерах, новости

13:31 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
ГОСПОДИ НЕТ
ГОСПОДИ ДА






как перестать орать

@темы: кино, и тут тишину прорезал истошный вопль фанатки..., видеоряд

12:57 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Это должно тут быть :lol:




@темы: сериалы, гифкомания, бгг, Whoniverse

11:29 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
"Улыбнись" - охрененная и жизнеутверждающая по своей сути серия.
читать дальше




@темы: фандомные рассуждизмы, сериалы, Whoniverse

22:32 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну вот. Очень многое позади, очень многое впереди, но я наконец дошла до этого момента.

Святые бабочки, долгие десять лет. ДЕСЯТЬ. ЛЕТ. КАРЛ! Если бы кто-то сказал мне в далеком 2007 году, что, посмотрев одну серию сериала, я утону в нем на целые десять лет, я бы не поверила. Но мои отношения с ним не только сохранились, но и оказались действительно уникальными. За это время было много других франшиз, по многим меня уносило надолго и крепко, - Масс Эффект, Мерлин, Шерлок, Макс Фрай, outsidexbox - но ни одна из них не продержалась долго, и в итоге я теряла интерес или переходила на просто дружеские отношения.

И вот тебе пожалуйста. Десять лет. Вау.

Он меня очень многому научил и очень на многое открыл глаза. Чем я только не занималась в этом фандоме. Сейчас вспоминаю, с каким ужасом выкладывала свой первый фик, с каким нетерпением ждала серии, когда только дошла до онгоинга, с каким удовольствием проглатывала олдскул, даже несмотря на то, сколько он давал лулзов. Сколько хороших людей я тут встретила. Сколько было ФБ, ББ, Слэшконов, сходок.
И сколько еще будет *_*

Я сейчас не могу вспомнить всех, кто сыграл в моей фандомной и сериальной жизни свою роль, их слишком много, и я не хочу никого обидеть своей дурацкой забывчивостью, но есть несколько людей, без которых меня вот такой, как сейчас, не было бы вообще.
Прекрасный человек Джуд, который ушел в реальную жизнь, но перед этим успел вдохновить меня на серьезное фикло, и это прекрасно. Даже если он был из другого фандома.
Великолепный Brand Bariman, прекрасный Доктор, незабвенный кэп, который всегда останется для меня кэпом и который заставил меня не бояться вотэтоговсего, когда я еще была зеленая и пугливая.
Дивная coco_palm, которая вдохновила меня заняться переводом всего цикла HS, без которого сейчас я была бы не я. И спасибо bfcure, Хетта и troyachka, которые доводили его до совершенства, хотя последнюю я, наверное, задолбала %)

А вообще, спасибо всем тем людям, которые поддерживали мои начинания годы назад и поддерживают мои идеи (иногда даже самые упоротые) до сих пор.

Простите, с пафосом закончила. Давайте к делу.

Цветной сайт мне посоветовала перевести Мегана. И работа эта оказалась изматывающая и любопытнейшая одновременно. Хорошая, кстати, вещь для празднования десяти лет в фандоме - узнать о нем столько нового. За эти шесть месяцев я даже умудрилась составить себе пару новых хэдканонов, он помог мне и в написании "Золотого дождя". Признаюсь, перевод идет крайне тяжело (и именно поэтому я нифига не успела и выкладываю сырую и незаконченную версию только первой страницы). Надеюсь, вы не будете судить строго и получите удовольствие.
В общем, с праздничком меня и вас заодно :)
Заранее предупреждаю о вырвиглазности текста, готовьте свои глаза и мониторы. Возможны проблемы с цветом, потому что на домашнем мониторе дайри у меня почему-то бледнее, чем на рабочем.

ГАЛЛИФРЕЙ: БИОЛОГИЯ, КУЛЬТУРА И ДРУГОЕ - часть 1


@темы: сериалы, сделано в фандоме, мое рукошлепство, Whoniverse

20:30 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Мне сейчас принесли, и я ОРУ :lol::lol::lol:
Так и вижу Ньюта, который ловит по всему городу расшалившихся гномов и танцует брачный танец для мультимедведя %)


@темы: сделано в фандоме, бгг, арт, crossover, Harry Potter, Gravity Falls

18:31 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
upd: Наверное, пост будет все-таки завтра. Вычитка заняла много времени, форматирование до ночи не успею точно. :facepalm::facepalm:

В честь кое-какой даты будет большой пост. Большой, но сырой, как дороги осенью. Потому что а) Секси дебил и таки нифига не успел; и б) Секси неудачник и вместо того, чтобы что-то там готовить, вчера провалялся с приступом остеохондроза. :facepalm:


запись создана: 21.04.2017 в 11:42

@темы: такой типа праздник~, гифкомания, бикоз вай нот

17:19 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
С частью вотэтоговсего я даже не сталкивалась.
Моя жизнь могла быть намного, намнооого интереснее. :lol::lol:


@темы: видеоряд, gamer and proud, или как я дебил в компьютерах, Mass Effect

15:56 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Русская локализация, плять :lol:
В кино сейчас идет киношка под названием This Beautiful Fantastic. Романтическая комедия/драма с Эндрю Скоттом, кстати.
Знаете, как ее перевели на русский?

ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ И КАК ЕЕ НАЙТИ
Это наши так пытаются поднять посещаемость? :apstenu::facepalm:

@темы: майндфак, кино

13:52 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Внезапно секретарское:

Почему кнопки D и F на клавиатуре расположены рядом? Почему единственные две кнопки, отвечающие в Outlook за команды forward и delete, расположены рядом?
Ответ: специально для того, чтобы, пытаясь переслать письмо, ты его удалял. ПОСТОЯННО. А потом лез в удаленные, выискивал его там, восстанавливал и пытался отправить еще раз.
:facepalm:

@темы: автор дебил, нет, хуже - он неудачливый дебил, из жизни, тяжела и неказиста жизнь простого журналиста

11:04 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Весь вчерашний день ждала посмотреть новую серию - не дождалась. Пасха, гости, все дела.
Поэтому сегодня утром.

читать дальше




@темы: фандомные рассуждизмы, сериалы, Whoniverse

17:20 

TVshows 60 Days Challenge

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Случайно, спустя полгода, вспомнила, что это у меня есть. Попробовать закончить, может? :alles:

Мне внезапно захотелось масштабного и бесконечного сериального флешмоба, чтобы много, вкусно и вообще. Половина вопросов - из интернета, половина - из моей больной головы.
не буду ограничивать себя одним ответом, просто потому что а) это решительно невозможно; б) иначе тут будет практически один сплошной Доктор.
И да, как бы я ни старалась, Доктора тут будет много. I regret nothing.
Предваряя возможные вопросы: тащите. Можно. Нужно. Больше травы богам травы :crzfan:


1. Pick 5 of your favorite shows and tell why you like them/Выберите 5 самых любимых сериалов и расскажите, почему их любите.
2. A show that should have never be cancelled/Сериал, который не надо было закрывать.
3. A show that you wish more people were watching/Сериал, у которого должно быть больше зрителей.
4. Your guilty pleasure show/Сериал "запретное наслаждение".
5. A show you hate/Ненавистный сериал.
6. Favorite episode of your favorite show/Любимый эпизод любимого сериала.
7. Your first show ever/Самый первый сериал в жизни.
8. A show that everyone should watch/Сериал, который должны посмотреть все.
9. Best scene ever/Лучшая сцена в истории.
10. A show you thought you wouldn't like but ended up loving/Сериал, который казался неинтересным, но в итоге понравился.
11. A show that disappointed you/Разочаровавший сериал.
12. An episode you've watched more than 5 times/Эпизод, пересмотренный больше 5 раз.
13. Your favorite childhood show/Сериал детства.
14. Your favorite male character/Любимый мужской персонаж.
15. Your favorite female character/Любимый женский персонаж.
16. Your favorite villain/Любимый злодей.
17. Your favorite mini series/Любимый мини-сериал.
18. Your favorite title sequence/Любимая вступительная заставка.
19. Best tv show cast/Любимый актерский состав.
20. Your favorite kiss/Любимый поцелуй.


23. Most annoying character/Самый раздражающий персонаж.
Я полагаю, надо все-таки плясать от более-менее главных персонажей, ИБО. Ладно.

Голд, "Однажды в сказке"
Прежде чем на меня накинется вся румпель-братва, я объяснюсь: меня РЕАЛЬНО бесит Голд последних двух-трех сезонов (кроме последнего, который я не смотрела). Персонажа, который для меня раньше был одним из самых привлекательных во всей истории, в последнее время бездарно сливают, у него пропала всяческая разумная мотивация, логика поведения и что-либо человеческое в принципе. Мне безумно обидно за него, но из песни слов не выкинешь.
Причем, не могу сказать. что испытываю схожие чувства к, собственно, Румпелю. Его человеческая ипостась вызывает что-то особенное.



Уорд, "Агенты Щ.И.Т.а"
Одна из причин, по которым я не могу заставить себя продолжить смотреть сериал - это то, что они опять вернули Уорда. Пусть в другом качестве, но после всего, что было, я не могу смотреть даже на актера. Такого недодуманного (или, напротив, передуманного) персонажа я не видела в сериалах уже давно. Мне в принципе грустна вся сюжетная ветка с ним, и если первая часть сезонов. и даже арка с Гидрой, и были в каком-то смысле понятными, хоть и не слишком разумно мотивированными, то дальнейшее иначе как цирком с конями назвать не получается.



Оля Цветкова, "Тайны следствия"
Редко в этом списке появляются русские сериалы, да я их и редко смотрю - наш кинопром меня совсем не радует. Однако "Тайны следствия" были, наверное, первым и лучшим из того, к чему я пристрастилась и с чем живу с большим удовольствием.
Однако появление Олечки мне удовольствие подпортило значительно. Терпеть ее не могу, ненавижу каждую серию, где она оказывается в центре внимания. Честно говоря, даже не совсем уверена, для чего ее ввели в сериал - точно не для внедрения образа неуверенного, "зеленого" следователя, которому только предстоит переосмысливать свою роль и науку следствия в частности. Потому что для этого на тот момент был Буевич, и он прекрасно справлялся с поставленной задачей. Олечка - это некое чересчур горделивое, не в меру эгоистичное и самолюбивое существо, которое существует в сериале, кажется, только для того, чтобы привнести в него немного любовной драмы с изменой и балансирующим на гране браком семейства Винокуровых. Ничего другого не вижу. Олечка раздражает бесконечно, непрестанно и самозабвенно.
Накипело, простите.



будет


запись создана: 26.05.2016 в 11:24

@темы: фандомные рассуждизмы, сериалы, гифкомания, ФМ, Whoniverse, The X-Files, Supernatural, Stargate, Sherlock BBC, Once Upon a Time, My Little Pony, Merlin BBC, MARVEL & S.H.I.E.L.D., Gravity Falls, Firefly, Elementary, Castle

16:45 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Лучше поздно, чем никогда, наверное :crznope: Я очень ленивая задница %)
Я уже очень много сказала про вот это все в посте деанона, поэтому просто повешу баннеры под уже старые комментарии.

"Золотой дождь"



ЭТО ТЕКСТ МОЕЙ ДОЛБАНОЙ ЖИЗНИ. Я потратила на него два с половиной года, и никто не знает, что я к нему чувствую, и я никогда не смогу это объяснить. Это надо стать мной. Это Корсар, в которого/-ую я влюбилась еще больше в процессе написания, хотя изначально ее включение в фик было просто в порядке бреда. Влюбилась настолько, что, возможно, когда-нибудь она появится снова, но я пока не знаю, что там будет. У меня все еще есть ощущение, что эта история требует заключения.

"Никогда больше"



Не то чтобы это затычка для выкладки, но не могу сказать, что испытываю большую любовь к фику, особенно после фиаско с коллажем к нему. Но мне понравилось взаимодействие Момент-Клара-Воин.
Когда услышала новость, поняла, что он просто должен быть, что бы там ни было. Это казалось правильным.


"Галлифрей: Крушение"



Этот фик найден и переведен для моего любимого котлафана и посвящен ее любви к Нарвину. И моей. И вообще, больше Галлифрея. Я только надеюсь, что ничего особо не переврала в каноне Галлифрея. Поправить меня было особо некому.

"Больше, чем Доктор"



Один из тех фиков, которые возникают внезапно, пишутся на коленке за пять минут и потом становятся на фикбуке в разы популярнее отработанных и вынутых из души историй. Но мне нравится то, что мне пришло про гангера. Очень неожиданное решение, даже для меня самой.

"Сезоны страха"



Одна из лучших пьес из приключений Восьмого (после Небытландии и Загреуса, конечно). Я обожаю это сумасшедшее тайми-вайми, взаимодействие Доктора и Чарли в этой истории, уже не такие мягкие намеки на будущие мозговносные события, первое мелькание Загреуса и Сентрис, и вообще АЩАЩАЩ.

"Злой Волк"
Я вообще ничего не буду говорить про него. Я бы даже не выкладывала, если не внутренняя потребность всему вести учет. Получилась полная херня, и это первый раз, когда я понимаю публику, пропустившую коллаж мимо ушей.
Хотя мне все еще нравится цветовая гамма самого Момента.


"Faceless"
Заглушка для выкладки, честно. Сама носить не буду, ибо люблю тупые несмешные надписи, но если кому-то нравится - юр велком, буду только рада. Я сделала там дурацкую ошибку, которая, увы, испортила знатную мемную шутку про брови Одиннадцатого, но исправлять что-то лень.


@темы: сериалы, сделано в фандоме, мое рукошлепство, Фандом Баттл, fanfiction, Whoniverse

17:17 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
*сдох*
Блин, это прекрасно :lol::lol:
На Мистере Трололо взвыла чаечкой. :lol:



@темы: кино, видеоряд, бгг

15:04 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Выход сезона через 2 дня, и это АЩАЩАЩАЩА, и все носятся с горящими частями тела, и повсюду крики радости и хейта, и Хуниверс какабычна, но можно я на секунду остановлюсь и скажу:
Через два дня выход нового сезона МЛП.



I'm such a child...

@темы: сериалы, гифкомания, My Little Pony

12:15 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ща разбавлю всеобщее ликование ложкой сомнений и пойду спрячусь в траншею, чтобы не зашибли.

Все ТАК РАДУЮТСЯ ТАК РАДУЮТСЯ новости про Джуда Лоу в роли молодого Дамблдора, и вроде бы да, прикольно, но почему я испытываю такой острый скепсис?

Сейчас меня будут бить, но мне иногда кажется, что Джуд Лоу - как Безруков от Голливуда. И это даже не рассчитано как оскорбление, я вообще-то считаю Безрукова реально хорошим актером. Просто его МНОГО. И он везде такой БЕЗРУКОВ. Вот и Лоу тоже почему-то везде, где я его видела, такой ЛОУ.
Может, я просто не испытываю горячей любви к Джуду Лоу, не знаю. :nope:
В общем, я пока погожу поднимать горящий флаг и танцевать джигу.

Майкл Гэмбон, при всей моей любви к Майклу Гэмбону, мне, кстати, тоже никогда в роли Дамблдора особо не нравился. Может, это тоже как-то сказывается.

@темы: новости, кино

16:44 

Книжный Вызов-2017. Бонус-3. Тревор Баксендейл "Пленник далеков"

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
★★★★☆
До этой книги я не знала Тревора Баксендейла, но, если у него есть другие книги из ветки ДК, я хочу их прочитать.

Не скажу, что это совершенно уникальная история, но в ней есть множество необычных для вселенной ДК вещей, есть серьезная "взрослость": скажем так, детям я бы эту историю не рекомендовала к прочтению. Довольно прилично неприятных моментов, множество смертей, пытки, и вообще общая мрачность - все это, конечно, на сниженном рейтинге, но все равно ощутимо бьет по нервам.
Десятый здесь - настолько Десятый, насколько это вообще возможно, со всей его внутренней болью, болтливостью, сложными отношениями с ответственностью за происходящее и необычайным талантом заставлять даже самую прощающую публику усомниться в его нормальности.
Хотя финальный финт был больше в стиле Второго или Четвертого, чем Десятого.
Очень яркие, очень душевные персонажи (которые, конечно, созданы по определенным архетипам, впрочем, что в ДК не архетип). Любовная линия одновременно навязанно-внезапна и зубодробительно-ожидаема и, честно говоря, особых чувств не вызвала - впрочем, и не оттолкнула. Такие повороты слишком свойственны ДК в принципе, и никого уже не удивляют.
Впрочем, чему удивиться здесь есть. Сам образ Далека Икс, хоть и не совсем согласован с общей историей (я бы сказала, предысторией) далеков в принципе, однако очень увлекателен. Такое истинное зло, абсолютный злодей. Если бы такой антагонист появился в любой другой истории, я была бы возмущена, но это далеки - и это настолько их направление, насколько это возможно. И его противостояние с Доктором, которое доходит до по-настоящему удовлетворительной кульминации - просто вишенка на торте этой истории.
О чем я совершенно не могу судить - это язык автора. И вот тут начинается серьезная головная боль и очень сложная для меня зона: перевод. Перевод ОТВРАТИТЕЛЕН, без всякого преувеличения. На всем протяжении чтения мне хотелось ругаться громко и непристойно, и я уже никак не могла скрыть своей фрустрации. Переводчики сделали текст таким разговорным, что кажется, будто эту историю рассказывает не слишком грамотный гопник. Половина давно установившихся в фандоме терминов переведены неправильно: в предисловии от автора они называют Доктора Владыкой Времени, в самом тексте - Грядущей Бурей, а про "ТАРДИСы" мне страшно даже вспоминать. Это отчетливее всего говорит о том, что переводчики не слишком разбираются в том, что переводят, не имеют никакого отношения к миру ДК в принципе - и это обижает и печалит одновременно. К сожалению, как бы ни была эта книга уникальна по формату, как бы ни был увлекателен ее сюжет и как бы ни были красиво и глубоко продуманы ее персонажи, этот перевод оказался совершенно недостоин денег, которых книга стоит (а если быть совсем честной, никаких денег вообще). А главное - недостоин самой истории. В будущем я буду смотреть имена переводчиков, и ни за что больше не куплю перевод их исполнения. Так нельзя.
Теперь вполне можно поискать ее в оригинале и почитать еще раз - сгладить, так сказать, впечатление. Потому что история сама по себе очень яркая.

livelib


@темы: кончил читать эту муру - Джексон оказался женщиной (с), Книжный Вызов-2017, Whoniverse

10:18 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
ЕСЛИ ВАМ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ИЗ-ЗА ГОРИЗОНТА ДОНЕССЯ ИСТОШНЫЙ ВОПЛЬ, ВАМ НЕ ПОКАЗАЛОСЬ
АААААААААААААААААААА!!!!
как перестать орать
ответ: никак

Не знаю, тот ли это спойлер под обратным отсчетом, которым нас пугают в трейлере второй серии, но на всякий случай СПОЙЛЕР РАЗМЕРОМ С ЭВЕРЕСТ!

Еще раз: ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!



@темы: сериалы, новости, и тут тишину прорезал истошный вопль фанатки..., внизапна!, Whoniverse

17:17 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Знаете, а это ВНЕЗАПНО АРУГМЕНТИРОВАННО. :horror:
"Нет, полный бред - но как рассказывает, я имею в виду!" (с)


@темы: майндфак, внизапна!, видеоряд, gamer and proud, или как я дебил в компьютерах, Mass Effect, Dragon Age

16:43 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Читаю "Пленника далеков" Тревора Баксендейла.
Книга охрененна, как это только невозможно, сюжет и сам Доктор гениальны, и я не знаю, как не орать с общей прекрасности.
Но я хочу, чтобы переводчики горели в огне. Долго, медленно и мучительно. Мало того, что перевод сделан в такой зубодробительной разговорной манере, что хочется выть. Они еще умудрились сломать все, что можно сломать.

Timelords - Владыки Времени.
Uncoming Storm - Грядущая Буря.
ВЛАДЫКИ ВРЕМЕНИ, КАРЛ! ГРЯДУЩАЯ БУРЯ, КАРЛ!
Плять.
НУ ПЛЯТЬ. :apstenu:

Спасибо хоть ТАРДИС не ВОРП какой-нибудь, а то я уже почти ждала чего-то такого. :facepalm:

@темы: майндфак, кончил читать эту муру - Джексон оказался женщиной (с), Whoniverse

~Очень временно и релативно в космосе~

главная