• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сделано в фандоме (список заголовков)
11:03 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
И все-таки, меня понесло по Бэтмену чутка сильнее, чем я ожидала. Это Рокстеди во всем виноваты. И outsidexbox.
Конечно же, много Miracle of Sound, потому что без них этот фанмикс бы вообще не существовал. Не знаю, откуда там взялась Лакримоза, наверное, вчера вечером я слишком устала %)


@темы: Batman Arkham Series, gamer and proud, или как я дебил в компьютерах, мое рукошлепство, музыкальное, сделано в фандоме

11:58 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Рискуя многое открыть в себе как в авторе и в окружающих как в читателях... :alles: Но любопытство сильнее скромности)

Перепостите, если вы автор фанфикшена и хотите, чтобы читатели написали вам в комментариях, какой ваш текст они любят больше всего. (с)

@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, ФМ, fanfiction

13:42 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Совсем чутка про творческое. И все про Цикл.

Во-первых, выложила две следующие части с ББ. Просто руки не доходили. Но я вроде всегда традиционно говорю пару слов про каждую книгу, а эти две самые любимые, так что, наверное, надо.



Когда я начинала Цикл в далеком 2013 году святые бабочки галлифрейские, какой я старый, читать я начала именно с этой части. И переводить тоже. Но, к счастью,с квозь дикий восторг пробилась умная мысля, что по-человечески начинать историю надо с начала, и первая глава оказалась заброшена аж на четыре года. Но на сходе команды Хуниверса прекрасная coco_palm так красиво рассуждала о четвертой части, что к ней меня все эти годы подгоняло дикое любопытство. Печально, конечно, что на это понадобилось столько времени, но я все-таки не Роулинг, да и даже Роулинг не вытянула в итоге выпускать по книге в год, что уж.
Я горячо люблю эту историю. "А что, если...?" АУшки - это всегда интересно, но у HS совершенно безумный взгляд на то, каким был бы мир, в котором не было барабанов. И его ответ - от мира не осталось бы камня на камне, и только Рассилон каквсегда %). Альтернативный Мастер со своей любовью, высокомерием, благородством и докторовским геройством идиота такой невероятный и прекрасный, что я хочу целый отдельный цикл про Войну времени с его участием, господи. Он совершенно открытый, чистый, оголенный нерв.
Огромное спасибо troyachka за шикарные фото-кукло-иллюстрации. Рассилон с желтыми цветочками греет меня холодными летними днями :heart:



Я все еще разрываюсь, какой из этих двух фиков назвать самым любимым. Да, есть "Расколотые миры" - альтернативка в альтернативке, с прекрасным Мастером, ностальгическими отсылками к "Концу времен", далеками и антиматерией. Но есть и вот эта невероятная атмосферная красота, невероятно кинематографичная, живая, мрачная, с невероятно пугающим антагонистом. И Люси - такой Люси, какой я очень люблю ее видеть, но какой ее почему-то очень редко изображают. И поверх всего вот этого - шекспировская тематика, обилие цитат, несмешные шутки по мотивам, Доктор в дуэли с Лаэртом, ведьмы из "Макбета" и очаровательный в своей буквальности дух воздуха Ариэль :lol: Весь фик - один бесконечный саспенс. И Мастер, мучающийся чувством вины, все больше раскрывающийся, что, конечно же, дает его врагам возможность поиграть на оголившихся нервах.
Единственное, что покоробило меня в нем - это Ривер. Впервые за все годы работы над Циклом чувствую у HS чистый ООС. Может, ООС и намеренный, но все же. Пока что еще надеюсь на исправление образа, мне все-таки за нее очень обидно.
Но за прекрасную, умную, добрую Люси это можно простить.
Арт к нему кисти captainspring охрененен как рассвет :crazylove:



А вот за это я должна благодарить NeruBobovai. :heart: Собственно, идею сделать фанмикс по циклу я лелеяла уже давно, но все никак не бралась.
Несмотря на странность ассоциаций (наверное), это самое лучшее отображение историй Цикла, которое я смогла собрать. Просто каждая песня на своем месте. Пока по шести книгам, может быть, когда дочитаю остальные, дополню.


@темы: сериалы, сделано в фандоме, музыкальное, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

00:43 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Почему практически со всеми текстами (разве что за исключением текстов HS, но это вообще отдельная уникальная песня из параллельной вселенной) у меня всегда одно и то же? Вот читаю я его на английском, и внутри все переворачивается, потому что АААААЫАААЫАЫААА КАК ЭТО КРУТО КАК КРУТО АВТОР МАГИЧЕН КАК СТО РАССВЕТОВ ДАЙТЕ ПЕРЕВЕДУ, а когда начинаю переводить...
Становится как-то meh.
И вроде бы сюжет не поменялся, и герои те же, и атмосфера, и все. А сразу начинается: вот тут сплошные диалоги. Вот тут я бы написала пространное рассуждение, вон там - описание на три абзаца, а вот здесь не хватает немного экшена. Почему каждый раз хороший текст начинает вызывать у меня мелкие кринджи своей какой-то пустотой, хотя какие-то полчаса назад я скакала вокруг него с бубнами?..
Это меня английский язык так гипнотизирует, что ли?..

На всякий случай, НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: Whoniverse, сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, бикоз вай нот

23:51 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Второй пошел %)
Арт к нему охуенен настолько, насколько это вообще возможно :crazylove::crazylove::crazylove:




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

01:26 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
ЫЫЫЫ! Первый пошел!
:gigi:
Такие клевые кукло-иллюстрации к нему, что я вообще ААЫААЫАЫААА! :heart:




@темы: сериалы, сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

22:32 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну вот. Очень многое позади, очень многое впереди, но я наконец дошла до этого момента.

Святые бабочки, долгие десять лет. ДЕСЯТЬ. ЛЕТ. КАРЛ! Если бы кто-то сказал мне в далеком 2007 году, что, посмотрев одну серию сериала, я утону в нем на целые десять лет, я бы не поверила. Но мои отношения с ним не только сохранились, но и оказались действительно уникальными. За это время было много других франшиз, по многим меня уносило надолго и крепко, - Масс Эффект, Мерлин, Шерлок, Макс Фрай, outsidexbox - но ни одна из них не продержалась долго, и в итоге я теряла интерес или переходила на просто дружеские отношения.

И вот тебе пожалуйста. Десять лет. Вау.

Он меня очень многому научил и очень на многое открыл глаза. Чем я только не занималась в этом фандоме. Сейчас вспоминаю, с каким ужасом выкладывала свой первый фик, с каким нетерпением ждала серии, когда только дошла до онгоинга, с каким удовольствием проглатывала олдскул, даже несмотря на то, сколько он давал лулзов. Сколько хороших людей я тут встретила. Сколько было ФБ, ББ, Слэшконов, сходок.
И сколько еще будет *_*

Я сейчас не могу вспомнить всех, кто сыграл в моей фандомной и сериальной жизни свою роль, их слишком много, и я не хочу никого обидеть своей дурацкой забывчивостью, но есть несколько людей, без которых меня вот такой, как сейчас, не было бы вообще.
Прекрасный человек Джуд, который ушел в реальную жизнь, но перед этим успел вдохновить меня на серьезное фикло, и это прекрасно. Даже если он был из другого фандома.
Великолепный Brand Bariman, прекрасный Доктор, незабвенный кэп, который всегда останется для меня кэпом и который заставил меня не бояться вотэтоговсего, когда я еще была зеленая и пугливая.
Дивная coco_palm, которая вдохновила меня заняться переводом всего цикла HS, без которого сейчас я была бы не я. И спасибо bfcure, Хетта и troyachka, которые доводили его до совершенства, хотя последнюю я, наверное, задолбала %)

А вообще, спасибо всем тем людям, которые поддерживали мои начинания годы назад и поддерживают мои идеи (иногда даже самые упоротые) до сих пор.

Простите, с пафосом закончила. Давайте к делу.

Цветной сайт мне посоветовала перевести Мегана. И работа эта оказалась изматывающая и любопытнейшая одновременно. Хорошая, кстати, вещь для празднования десяти лет в фандоме - узнать о нем столько нового. За эти шесть месяцев я даже умудрилась составить себе пару новых хэдканонов, он помог мне и в написании "Золотого дождя". Признаюсь, перевод идет крайне тяжело (и именно поэтому я нифига не успела и выкладываю сырую и незаконченную версию только первой страницы). Надеюсь, вы не будете судить строго и получите удовольствие.
В общем, с праздничком меня и вас заодно :)
Заранее предупреждаю о вырвиглазности текста, готовьте свои глаза и мониторы. Возможны проблемы с цветом, потому что на домашнем мониторе дайри у меня почему-то бледнее, чем на рабочем.

ГАЛЛИФРЕЙ: БИОЛОГИЯ, КУЛЬТУРА И ДРУГОЕ - часть 1


@темы: сериалы, сделано в фандоме, мое рукошлепство, Whoniverse

20:30 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Мне сейчас принесли, и я ОРУ :lol::lol::lol:
Так и вижу Ньюта, который ловит по всему городу расшалившихся гномов и танцует брачный танец для мультимедведя %)


@темы: сделано в фандоме, бгг, арт, crossover, Harry Potter, Gravity Falls

16:45 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Лучше поздно, чем никогда, наверное :crznope: Я очень ленивая задница %)
Я уже очень много сказала про вот это все в посте деанона, поэтому просто повешу баннеры под уже старые комментарии.

"Золотой дождь"



ЭТО ТЕКСТ МОЕЙ ДОЛБАНОЙ ЖИЗНИ. Я потратила на него два с половиной года, и никто не знает, что я к нему чувствую, и я никогда не смогу это объяснить. Это надо стать мной. Это Корсар, в которого/-ую я влюбилась еще больше в процессе написания, хотя изначально ее включение в фик было просто в порядке бреда. Влюбилась настолько, что, возможно, когда-нибудь она появится снова, но я пока не знаю, что там будет. У меня все еще есть ощущение, что эта история требует заключения.

"Никогда больше"



Не то чтобы это затычка для выкладки, но не могу сказать, что испытываю большую любовь к фику, особенно после фиаско с коллажем к нему. Но мне понравилось взаимодействие Момент-Клара-Воин.
Когда услышала новость, поняла, что он просто должен быть, что бы там ни было. Это казалось правильным.


"Галлифрей: Крушение"



Этот фик найден и переведен для моего любимого котлафана и посвящен ее любви к Нарвину. И моей. И вообще, больше Галлифрея. Я только надеюсь, что ничего особо не переврала в каноне Галлифрея. Поправить меня было особо некому.

"Больше, чем Доктор"



Один из тех фиков, которые возникают внезапно, пишутся на коленке за пять минут и потом становятся на фикбуке в разы популярнее отработанных и вынутых из души историй. Но мне нравится то, что мне пришло про гангера. Очень неожиданное решение, даже для меня самой.

"Сезоны страха"



Одна из лучших пьес из приключений Восьмого (после Небытландии и Загреуса, конечно). Я обожаю это сумасшедшее тайми-вайми, взаимодействие Доктора и Чарли в этой истории, уже не такие мягкие намеки на будущие мозговносные события, первое мелькание Загреуса и Сентрис, и вообще АЩАЩАЩ.

"Злой Волк"
Я вообще ничего не буду говорить про него. Я бы даже не выкладывала, если не внутренняя потребность всему вести учет. Получилась полная херня, и это первый раз, когда я понимаю публику, пропустившую коллаж мимо ушей.
Хотя мне все еще нравится цветовая гамма самого Момента.


"Faceless"
Заглушка для выкладки, честно. Сама носить не буду, ибо люблю тупые несмешные надписи, но если кому-то нравится - юр велком, буду только рада. Я сделала там дурацкую ошибку, которая, увы, испортила знатную мемную шутку про брови Одиннадцатого, но исправлять что-то лень.


@темы: сериалы, сделано в фандоме, мое рукошлепство, Фандом Баттл, fanfiction, Whoniverse

17:58 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
8 страниц за 8 часов. Да это рекорд.
*сарказм-мод офф*
Все-таки, тяжело переводить научно-популярные тексты, забитые терминами и неологизмами. Ой тяжело...
Зато сколько нового в Хуниверсе открыла!



НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: Whoniverse, гифкомания, мое рукошлепство, сделано в фандоме

16:28 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:20 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Последние два дня записи, однако! Если кто-то еще думает - не думайте! :dance2:

Big Who Bang

@темы: Whoniverse, fanfiction, сделано в фандоме

11:16 

ПОСТ ИМЕНИ РЕКЛАМЫ ХУНИВЕРСА

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Продолжаем нести прекрасное.
У нас тексты рейтинга, и там вкусно, приходите! :crzfan:



Информер3


запись создана: 22.01.2017 в 23:46

@темы: сделано в фандоме, на правах рекламы, Фандом Баттл, Whoniverse

00:54 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Плять, два с половиной года, гайз. ДВА С ПОЛОВИНОЙ. ГРЕБАНЫХ. ГОДА.
Но я его дописала. Это ад с блэкджеком и ТАРДИС закончен.
Простите, мне надо было прооораться. :alles:

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse

23:50 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Честно говоря, я даже не знаю, что должна сказать вот про это все. Это мне принесла troyachka, и я взорнула с прекрасности, и горю до сих пор уже прожгла дырку в ковре, но сама работа была для меня в чём-то даже ужаснее, чем в случае с макси по Каслу. Наверное, потому что там был сюжет, и по его ходу удавалось как-то немного продышаться.
Но я все еще рада, что это сделала. Сам фик волшебный и горячий, как гребаный вулкан. Если еще не читали - почитайте. Пожалуйста :shuffle2:

Фандом: Doctor Who
Название: Когда смолкают голоса
Переводчик: Sexy Thing
Бета: troyachka
Оригинал: "No Longer Hearing Voices" by aralias, запрос на перевод отправлен
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/188142/chapters/27667...
Размер: 10 478 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи:
Пятый Доктор
/
Симм!Мастер

Категория: слэш
Жанр: ангст, драма
Рейтинг: NC-17!kink
читать дальше




@темы: Whoniverse, fanfiction, мое рукошлепство, сделано в фандоме

17:03 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
ПОГОДИТЕ Я ЧТО ДО СИХ ПОР НЕ ВЫЛОЖИЛА В ДАЙРЯХ СВОЕ ВЫСТРАДАННОЕ ПОРНО С ПЯТЫМ ДОКТОРОМ И СИММ!МАСТЕРОМ?!?!
DFCK?!?


НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, автор дебил, нет, хуже - он неудачливый дебил, fanfiction, Whoniverse

13:54 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Какая-то печальная ерунда на ББ. Артеры, где вы, ау?
Да и райтеры.
Давайте, подтягивайтесь, родина вас не забудет :-D

Big Who Bang

@темы: сделано в фандоме, на правах рекламы

10:15 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ы! Смотрите, что мне Лили сделала! :crzfan:
Mission accoplished.



И с этим девизом мы с Барсуком пойдем по жизни смеясь :hash2:

@темы: сделано в фандоме, внизапна!, ПЧелы!, I love everyone in this bar!, Harry Potter

16:33 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Меня несет по Барбаре Гордон.
Несет до такой степени, что я хочу написать фик про то, как ее подстрелил Джокер, и она мучается ощущением собственной бесполезности, как Тим и Брюс крутятся вокруг нее и успокаивают, и как постепенно она приходит к Оракулу. И даже не знаю, смогу ли это написать.
У меня когда-то уже была идея фичка по мультсериалу (потому что там охуенный Джокер), где они объединяются с Бэтментом в неохотный и хрупкий союз, потому что в Готэме появляется более опасный враг, одинаково угрожающий злодеям и героям. Но дальше идеи и одного абзаца это не пошло, потому что я вообще не знаю, как это писать :alles:
Но тут что-то очень несет. И вот не знаю - подождать, пока перегорит, или все-таки накатать и выбросить в эфир в надежде, что меня не побьют %)

@темы: Batman Arkham Series, fanfiction, мое рукошлепство, сделано в фандоме

16:14 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Считаю, что фикбук в настоящий момент занимается какой-то окончательной херней. Хорошая идея превратилась в кромешнейший пдц.
Ну почему так сложно просто взять и сделать многовариантный выбор направленностей? ПОЧЕМУ??? :facepalm:

@темы: бикоз вай нот, сделано в фандоме

~Очень временно и релативно в космосе~

главная