• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мое рукошлепство (список заголовков)
12:06 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А это я просто не могла не принести. Вы мне простите это баловство.
Просто довольно давно isamai попросила у меня что-нибудь про ЮНИТ. И тут я вспомнила об этой просьбе.
Айса, я честно-честно хотела написать что-нибудь сама. Но не сложилось. Но я обязательно когда-нибудь постараюсь что-нибудь написать, честно-честно. :shuffle2: Поэтому пусть пока будет вот этот замечательный почти что будничный текстик. Лично для тебя. Надеюсь, тебе понравится))




@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse

11:21 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
14:32 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
И вот она, первая глава второй части цикла "A Timelord and His Madman" от Гарольда Саксона :heart:
Спасибо прекрасной Хетте за ее потрясающую работу. :squeeze:



И я просто хочу принести это сюда. Потому что мне вынесло мозг. И я не хочу быть в этом одинокой.
Вот саммари предпоследнего (и последнего написанного на данный момент) фика из цикла.
ОГРОМНЫЕ СПОЙЛЕРЫ ВАРНИНГ!!
Вас предупреждали.

А еще меня напрягает, что последнее обновление фанфика было в декабре 2013. Неужели он его забросил? :weep: Нет-нет-нет. Пожалуйста((


@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

12:31 

Не могу не поорать

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
АААААААААААААААААААА!!!!1!!!расрас
Я только что внесла все правки Хетты в "Правосудие Джудунов"!!! Я наконец-то его выложу, НЕ ПРОШЛО И ГОДА ААА НЕЕЕТ ПРОШЛО ПОЛТОРА ГОДА НУ ДА ПОФИГ Я ТАК СЧАСТЛИВ!!!
ХЕТТА ИДИ СЮДА БУДУ ЛЮБИТЬ!!!


Не в Обзоры

@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

23:55 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Коль скоро появилось время, решила довыложить оставшиеся работы.

На самом деле, изначально меня ударило именно по Омеге, после того как я послушала пьесу БФА. Но потом был финал седьмого сезона и спойлеры со съемок "Глубокого вдоха", ну и... вы понимаете. Меня унесло в немного другие дали, и Омега стал просто фоном для рассуждений Клары.
Мне уже попеняли на этот факт, и я готова снова посыпать пеплом голову. Но, если не принимать это во внимание, у меня очень неплохие ощущения от этого фика - главным образом потому, что я наконец смогла коротко пересказать свои ассоциации с разными регенерациями Доктора.


Этот фик писался долго. ОЧЕНЬ долго. Я вымучивала каждую сцену. Только первая из них - та которая о Ривер на падающем корабле далеков - написалась быстро, и я почти ничего в ней поменяла. Все остальное я переписывала сотни раз, и все время была недовольна.
Но общий результат меня порадовал. А когда, уже под самый конец, мне пришла в голову мысль добавить какую-то символическую вещицу - фигурку ТАРДИС из синего кристалла - стало еще лучше.
И да, я честно хотела назвать его "Тщетные усилия любви", но решила не тревожить мирно спящего Шекспира. Его в гробу и так много раз уже переворачивали...


Еще один из тех фиков, которые писались ОЧЕНЬ долго, задолго до начала ФБ. Но здесь ситуация была несколько другой. Идею для фика я подцепила среди заявок на фикбуке. И, если честно, помимо общей идеи, заявка была не очень вменяемой (там автор предлагал сонгфик на какую-то песню, которая не имела ни малейшего отношения ни к идее, ни к фандому), но я решила этот факт игнорировать.
Сначала я думала написать обо всех спутниках. Сейчас я думаю, что, если бы я это сделала, фик пошел бы на ББ-квест. Вместо этого в итоге я решила выбрать тех, кто больше всего пострадал во время путешествий. И, должна признать, писать про Адрика было тяжелее всего.


Вы знаете, я просто очень люблю этот фик. Наверное, из всех моих работ на этой ФБ самый любимый. Ну, наравне с "А хочешь, я выучусь жить?.." Я тоже начала его задолго до ФБ, но к тому времени это была лишь пара строчек. Мне пришлось дописывать его почти наспех, но почему-то он пошел действительно хорошо. Может быть, потому, что меня по-настоящему захватила эта жуткая, холодящая дарковость Кибер!Доктора.


Наверное, один из самых важных фиков на этой ФБ. Во-первых, первая полноценная моя работа с Девятым. Во-вторых, мой первый мультивёрс. И, в третьих, это мой подарок лично Martha Schwarz, по ее просьбе и по ее заявке, с большой любовью и обнимашками :heart:
И, кстати, это уже третий фик из цикла "Мелс". Думаю, пора их объединять, я ведь все равно собиралась.


Пожалуй, единственный фик, который был написан во время ФБ и специально для ФБ. Причем очень быстро. Я просто слушала музыку - и меня ударила песня известного российского барда Вероники Долиной. У меня немного ее песен, а люблю я у нее вообще всего три, но эта... одна из лучших (после "Мой дом летает").
И кстати, мой первый сонгфик. Что тоже приятно.
Люблю этот фик. За то, что он так снизошел на меня, и за то, что он получился такой светло-грустный. Правильный какой-то.


Просто удивительно, как мало у меня на этой Битве было переводов. Да, объемы были большие - достаточно вспомнить "Черную Вдову". Но все-таки мало. А этот фик... ну, признаюсь честно, я просто искала ЧТО-ТО про Воина. И мне было все равно, что. Но на тот момент текстов про него было катастрофически мало, и что-то крупное и одновременно с тем хорошее найти было трудно.
А этот драббл... он чем-то меня зацепил. Своим настроением. Какой-то отчаянностью. Тем настроением, которое чувствовалось в Херте в фильме.



@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse

18:08 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Громадьё планов на ЗФБ... Да, Остапа опять несет ^_^

URL
15:02 

Бета! Ау!

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А теперь у меня вопрос на засыпку.
Господамы и даспода, а есть тут незанятая и незагнанная бета, согласная на великий подвиг вычитку очередной пьесы БФА, причем, желательно, в сжатые сроки?
Для тех, кто не был в танке и не укурился травой: после ФБ меня попросили, и я согласилась, перевести самую мозговыносящую и эпическую пьесу из эры Восьмого - "Zagreus". Я решила перевести сразу две части - "Neverland" и "Zagreus", ибо одно от другого неотделимо. Понимаю, что не ФБ, но все-таки БФА - это святое, и мне не хочется выкладывать сырой перевод. Почему спешка? А потому что в начале декабря заканчивается командный набор на зимней битве, и мне (и не только мне) нужно будет посвятить себя другим вещам. Поэтому я хочу закончить перевод хотя бы до середины - максимум конца декабря. Потом времени не будет.
Сейчас я заканчиваю первую (из четырех) часть "Неверлэнда". И мне мечтается, чтобы какая-нибудь не менее упоротая, чем я, бета начала потихоньку вычитывать прямо в процессе.
Мимими?
:small:

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, Whoniverse, Big Finish Audo

17:55 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:23 

"Омега" (перевод аудиопьесы Big Finish; PG-13)

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Фандом: Doctor Who
Название: Омега
Перевод: Sexy Thing
Бета: esterka
Оригинал: "Omega" by Nev Fountain
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: перевод канонных материалов
Пейринг/Персонажи: Пятый Доктор, Омега, Синтия, Даланд и др.
Категория: джен
Рейтинг: от G до PG-13
Количество страниц: 70
Краткое содержание: Амстердам был спасен, Омега потерпел поражение. Казалось, все было кончено. Но Омега так просто не умирает. Хотя и жизнь его легкой назвать нельзя.
Примечание: 1) предисловие от автора сценария содержит множество спойлеров к пьесе – советуем тем, кто хочет насладиться историей, пока обойти его стороной;
2) переводчик страдает манией сносок с пояснениями и дополнительной информацией;
3) текст аудио-пьесы взят из официально изданного сценария, не включенный в изначальный сценарий фрагмент записан на слух переводчиком. Все вырезанные из изначального сценария фрагменты выделены серым цветом.
4) ссылка на скачивание аудио
Выполнено для команды Хуниверс на ФБ-2014




@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, Фандом Баттл, Whoniverse, Big Finish Audo

13:09 

"Черная Вдова" (макси; джен/гет; PG-13; экшн, драма)

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода

Название: Черная Вдова
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Эльдатиэр
Оригинал: "Black Widow" by Leda74, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9380459/1/Black-Widow
Размер: макси, 42 532 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Второй Доктор, Джейми МакКриммон, Виктория Уотерфилд, ОЖП, ОМП, маленький спойлер
Категория: джен/гет
Жанр: экшн, ангст, херт/комфорт, драма
Рейтинг: от G до PG-13
Краткое содержание: Получив сигнал бедствия, Доктор, Джейми и Виктория приземляются на корабле, застрявшем на орбите крайне нестабильной звезды. Капитан просит Доктора помочь спасти корабль, команду и груз, и Доктор с радостью соглашается… пока не узнает, что представляет собой этот груз.
Примечание/Предупреждения: Джейми говорит с сильным шотландским акцентом, нередко используя шотландские анахронизмы XVIII века. Переводчик постарался передать его речь всеми возможными способами.
Выполнено для команды Хуниверс на ФБ-2014




@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, Фандом Баттл, fanfiction, Whoniverse

13:09 

"Память, Судьба и Барабаны" (макси; PG-13; гет; ангст, херт/комфорт)

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Фандом: Doctor Who
Название: Память, Судьба и Барабаны
Автор: Sexy Thing
Бета: Кот Аморфный
Персонажи: Одиннадцатый Доктор/Идрис!ТАРДИС, Эми Понд (Уильямс)/Рори Уильямс, Десятый Доктор, Донна Ноубл, Симм!Мастер
Рейтинг: от G до PG-13
Размер: макси, 21 653 слова
Категория: гет/джен
Жанр: ангст, херт/комфорт, романтика
Содержание: Маленькая случайность приводит к развитию целой цепи событий, встреч, воспоминаний и секретов. Команда ТАРДИС разбросана по времени. Рори встречается с лучшим дуэтом ТАРДИС, Доктор вновь получает шанс закончить начатый разговор, а Эми сталкивается с психологической проблемой...
Примечания: 1) Таймлайн для Одиннадцатого Доктора, Эми и Рори – после событий эпизода «Жена Доктора», для Десятого Доктора и Донны – после встречи с Агатой Кристи, для Мастера – после «Конца времени».
2) Во всех частях: Сцена 1 – ТАРДИС Десятого Доктора в доках планеты Полночь, Сцена 2 – мертвая ТАРДИС Доктора из будущего, застрявшая в последних часах конца Вселенной, Сцена 3 – ТАРДИС Одиннадцатого Доктора, дрейфующая в космосе.
3) В тексте упоминаются события эпизодов «Полночь», «Конец времен», «Жена Доктора».
4) Автор не стремился написать закрученный сюжет или экшн. Этот фанфик писался единственно ради размышлений и переживаний.
Выполнено для команды Хуниверс на ФБ-2014




@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, Фандом Баттл, fanfiction, Whoniverse

13:08 

"Жертвенный агнец" (драббл; джен; R; ангст, дарк)

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода

Фандом: Doctor Who
Название: Жертвенный агнец
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Эльдатиэр
Оригинал: “Sacrificial Lamb” by c1araoswa1d, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/10362465/1/Sacrificial-Lamb
Размер: драббл, 878 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Одиннадцатый Доктор, Клара «Освин» Освальд
Категория: джен
Жанр: ангст, дарк
Рейтинг: от R до NC-17
Краткое содержание: Клара никогда не видела, как он теряет контроль над собой - тем более таким образом. Но, в конце концов, это ее холодное и бледное тело лежало на лабораторном операционном столе.
Примечание/Предупреждения: 1) описание пыток, дарк
2) таймлайн – после эпизода «Имя Доктора»
3) сохранены авторские временные формы




@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, Фандом Баттл, fanfiction, Whoniverse

01:32 

ФБ-2014. Деанон.

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
upd: потихоньку начинаю таскать свои работы с ФБ. Их так много, что у самой мозг в бараний рог завязывается... :alles:
Все в творческом дневнике, не буду засорять всем ленту (кому-то дважды). Просто буду вешать тут ссылки.
__________________
Если честно, я в ужасе. Если бы полгода назад мне сказали, что по итогам ФБ у меня будет самый большой список работ, я бы посмеялась...
Я не знаю, когда я успела все это сделать. Честно. Не знаю.



Организационное:
- Капитан субкоманды Эры Моффата.
- Оформитель (баннеры, портретная галерея).
- Пост набора: баннеры.
- Визитка: аватары, аватары-гадания, баннеры, котокосплей (Четвертый), заглушка (указательный столб) - обработка.
- Бетинг.
- Ачивки для деанона.

Фанфики:
- "Игра со временем", драбблы, 2 лвл.
- "А хочешь, я выучусь жить?..", мини, 2 лвл
- "Круги на воде", мини, 2 лвл
- "Лики прошлого", мини, 2 лвл
- "Шах и мат!", мини, 2 лвл
- "Тщетные усилия", миди, 2 лвл
- "Якорь", миди, 2 лвл
- "Жертвенный агнец", драбблы, 3 лвл
- "Черная Вдова", макси, 2 лвл
- "Память, Судьба и Барабаны", макси, 2 лвл

Визуал:
- "Anywhere in time and space", коллаж, 2 лвл
- "С чего ты хочешь начать?", арт, 2 лвл
- "Люди, которых мы любим", коллаж, 2 лвл
- "Лето! Уорхол! Эпилепсия!", коллаж, 2 лвл

Челлендж:
- "Дорога домой", настольная игра, крафт, 2 лвл
- "Омега", перевод аудиопьесы, 2 лвл
- "Сувенир с острова Пасхи", хэндмейд, 2 лвл
- "Далеки. Эволюция", верстка, 2 лвл
- "Глас Союза", сет аватар, 2 лвл

Бонус:
- "В любой непонятной ситуации...", демотиваторы, 2 лвл
- "Пятилетку за три года!", коллаж, 2 лвл
- "Whoniverse is love", излавки, 2 лвл
- "Come with me", баннеры, 2 лвл
- "Раз, два, три, четыре, пять...", гифсет, 2 лвл


запись создана: 17.09.2014 в 14:36

@темы: Whoniverse, Фандом Баттл, мое рукошлепство, дела фандомные

14:14 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
ФБ

URL
14:46 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
В общем, соо.

Простите нам этот укур, и это... что ли... welcome to Night Vale the City of Justiсe.

@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, майндфак, внизапна!

17:16 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
По слезной просьбе кошмар без перьев решила перевести статью в ТардисВики о Браксе. Да и самой надо, что-то эта галлифрейская часть канона от меня уж очень далеко прошла. :facepalm:
У всех знатоков матчасти заранее прошу прощения за возможную кривоту перевода. Вообще за то, что я за это взялась. Оторвите мне руки, да. :facepalm: Но в просьбе отказать было просто невозможно.
Статья переведена чисто для ознакомления, никакой художественной значимости не имеет и вообще склепана на коленке за пару часов. Не судите строго.


ИРВИНГ БРАКСИЭТЕЛЬ

@темы: Whoniverse, внизапна!, мое рукошлепство, дела фандомные

15:58 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Черт. Черт-черт-черт.
Две недели держать в голове, что начало к пишущемуся кроссоверу уже есть где-то в планшете, и только спустя все это время, попытавшись его там найти, вспомнить, что карта памяти полетела :facepalm:
У меня потеряно пять шикарных страниц для будущего фика. Которые я уже не восстановлю. Они правда были шикарные. И я уже с трудом помню, что там было.

Ненавижу свою жизнь...


@темы: мое рукошлепство, гифкомания, I am definitely Mr. Grumpy Face today

14:29 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Этот внезапный момент, когда ты пишешь кроссоверный фик с фильмом, который никогда не смотрел, придумываешь романтическую линию главного героя с героиней фильма и убиваешь главного героя так, как в фильме умирает героиня :facepalm:

Вы знаете, интуиция, наверное, все-таки существует. И у меня она даже есть.

@темы: мое рукошлепство, внизапна!

01:42 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Драббл про самый демонический сериал эвер, в котором оказалось ровно 666 слов. Это даже жутко )

Фандом: Supernatural
Название: Страх
Автор: Sexy Thing
Бета: Sexy Thing
Размер: драббл, 666 слов
Персонажи: Сэм Винчестер, в упоминаниях: Дин Винчестер, Джессика Мур, Джон Винчестер
Категория: джен
Жанр: ангст, психология, AU
Рейтинг: от G до PG-13
Отказ: все права на персонажи и Вселенную принадлежат каналу The CW и Эрику Крипке (с)
Краткое содержание: Говорят, страх развращает хуже алчности и власти. Сэм как мог держался за эту мысль, не давая себе скатиться до состояния жалкой жмущейся по углам мыши, но в считанные дни воспитать в себе отцовский характер, встать на ноги и уверенно передернуть затвор дробовика было не так просто.
Примечание: написано после просмотра 1 серии 2 сезона, сериал дальше не смотрен, рассуждения и сюжет могут не совпадать с дальнейшими событиями

Страх.jpg

@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, Supernatural, fanfiction

21:41 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Факин шыт, вот что с людьми делает дорога и день, полный фанфикшена и организаторской работы в команде.
Едучи домой в трамвае и автобусе набросала размышлительный ангстовый драббл по СПН.
Нет, ну вы видали? Вот так вот и гибнут слабые неразвращенные умы после 1 серии 2 сезона...

С почином меня, короче :evil:


@темы: мое рукошлепство, Supernatural, fanfiction

~Очень временно и релативно в космосе~

главная