• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мое рукошлепство (список заголовков)
10:28 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну, что я говорил?
Ну не прошла я в шорт-лист опять, ну и ладно. Немного обидно, конечно - в этом году искренне старалась, задавалась именно этой целью, и текст был хороший, и работа вложена, и души немало. И вообще. Ну что поделать. :crznope:

Зато troyachka прошла с "Пятьсот бутылок пива". Поздравляю, ура! :dance2: Будет ради чего на церемонию на СК идти)

@темы: fanfiction, автор дебил, нет, хуже - он неудачливый дебил, мое рукошлепство, дела фандомные

15:50 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Все еще делаю аватарки по перлам outsidexbox, бикоз вай нот.






@темы: мое рукошлепство, арт, outsidexbox, my_pet@diary, gamer and proud, или как я дебил в компьютерах

11:39 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
На фикбуке закрыли общественное модераторство и отключили кнопочку "проверено на грамотность", но тем работам, которые уже были проверены, все-таки сделали мимими :-D



Здравствуй, синий камушек. Здравствуй, старый друг :-D

@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, fanfiction

22:41 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Шорт-листы на РСИЯ будут в воскресенье.
*ходит по стенке, присматривается к потолку*


@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, гифкомания, fanfiction

08:43 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
В ноябре будет моя большая фандомная дата.
Да, у нас там 53 года сериалу, и это все еще невероятно и шикарно, но хрен бы с ним.

У меня в тот же день 5 лет творчества.

А в следующем апреле - 10 лет в фандоме.

Мне хочется сделать что-то большое, масштабное и шикарное, но я не знаю, что. Переводы цикла так природнились, что уже не кажутся из ряда вон выходящими. Аудиодрамы все равно проходят мимо большей части фандома и личных читателей.
А хочется чем-то порадовать и себя, и остальных.

@темы: Whoniverse, мое рукошлепство

01:41 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
И все-таки этот флешмоб до меня долетел :-D с подачи [J]Дженни Харкнесс[/J]/
Флешмоб предлагает рассказать про три своих фика. Учитывая количество, которым они расплодились за пять лет, это будет довольно сложно... мне искренне трудно выделить из этого числа что-то особенно дорогое сердцу (ну, разве что за исключением первого пункта, там без конкуренции), но я постараюсь.


1. Первый и главный фик в моей жизни, каждый маленький отзыв и крошечный плюсик на фикбуке за который приносит невыразимое количество тепла в мою жизнь, - это, конечно, самый-самый первый, "Кто ты?".
Приближался 48-й день рождения Хуниверса, я была в фандоме уже четыре года, но сидела тихо-тихо, и меня почти никто не знал. В тот роковой день я решила пересмотреть "Тишину в библиотеке" - и та, конечно, незамедлительно ударила по больному, причем на этот раз достаточно сильно, чтобы я разродилась словами. Ну, и как-то понеслось...
Сейчас перечитывать его, конечно, смешно даже мне - совсем другой стиль, более примитивный язык и наивные переживания, но он по-прежнему прекрасен, как мультфильм твоего детства.
Этот фик и первый фидбэк не только задали мне хорошего ускорения которое не иссякло до сих пор..., но и породили дивный Доктор/Ривер хэдканон, который, если честно, лежит в основе практически всех моих Доктор/Ривер фиков, ну и некоторых с пейрингом не связанных тоже. И вот за это, а также за то, что выстраданные в нем чувства до сих пор для меня актуальны, я испытываю к нему особую любовь и признательность.

2. Пожалуй, я не могу не сказать про "Время Ехо". Из всех последних моих работ эта была, наверное, самой тяжелой (эта и еще один кроссовер, про который я смогу рассказать только после 15 октября))) Она была сильно, ОЧЕНЬ сильно навеяна и во многом родилась исключительно на одних эмоциях от прочтения первой книги Фрая. Я еще толком не знала этот мир, его законы, нужные слова и явления, но это меня почему-то не остановило.
Любой автор (или почти любой, за всех судить не буду), который когда-либо писал большую работу по книге, пытаясь сохранить уникальный стиль автора, скажет, что это довольно-таки трудно. Не в этом случае. Мы с Фраем настолько срослись, что какой фики - я почти начала разговаривать его дивным простым, живым языком. Поэтому, когда я только начала делать первые заметки для этого фика, сразу стало ясно, что написать кроссовер с Ехо и избежать изложения событий от лица Макса с его привычными интонациями попросту невозможно. Поэтому вышло то, что вышло.
Хотя история эта в основном легкая и не отягчающая ни философствованиями, ни экшеном, от пары драматичных и ангстовых моментов удержаться я не смогла (как, например, намек на недавно стертого из истории Рори, sorrynotsorry).
И еще, без магически занесенной в мою сторону беты [L]Чандра[/L] его, можно сказать, и не было бы, потому что я ни за что не оставила бы в общем доступе фик, за фактические нелепости и глупые ошибки в котором мне пришлось бы краснеть до ушей.

3. И да, простите, но третьим пунктом здесь будет цикл Гарольда Саксона, потому что... ну потому что ну кто я уже без него.
Просто удивительно, как рандомное брожение по сети в поисках идей для перевода может определить движение твоей жизни на многие годы вперед. В каком-то смысле, я даже боюсь того дня, когда наконец поставлю точку в переводе самой последней книги и двинусь дальше, сложив годы работы над ним в сокровенный уголок. Чего мы с ним только ни переживали. Рукописный перевод, перевод на работе, дома, в электричке, на даче без словаря и интернета, перевод на клочках бумаги и даже в черновиках дайри. Бессонные ночи под одеялом с фонариком, просто потому что невозможно оторваться от чтения следующей части.
Этот цикл очень многое для меня сделал. Очень. В первую очередь, он совершил то, с чем так и не справился сериал: он влюбил меня в Симм!Мастера. Он придал мне уверенности и подарил вдохновения и идей для многих моих работ (и мне даже не стыдно). Абсолютно живые, реалистичные характеры ГС, его фирменный мастерский сарказм и докторский пафос, его закрученные сюжеты, умудряющиеся сохранять удивительное разнообразие, - нет, я никогда до конца не поверю, что все это может написать один человек.
И никогда не поверю и не смирюсь, что мы так и не увидим конца. Все еще храню наивную надежду, что, может быть, автор однажды вернется и допишет оставшиеся полторы книги.


Есть еще несколько работ, про которые я с большой радостью поговорила бы, но, увы, придется ждать до 15 октября.

@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, Макс Фрай, fanfiction, Whoniverse

23:07 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
upd: урась! Одобрили)
Теперь ждем шорт :eyebrow:

Ну что, ребят. Свои пять центов в РСИЯ я внесла :)
Велкам к нашему шалашу.
Текст горяч, как вулкан, и вообще, я влюбился в автора и хочу больше. Никогда не думала про пейринг Симм!Мастер/Пятый Доктор, но теперь горю-пылаю, настолько это охрененно.
В общем, мяу. С чувством выполненного долга ушла спать :)


@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse

21:24 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Этот сложный момент, когда в переводном фике сложнее всего переводить не порно, а чудовищное словесное извращение с играми слов, видами времен и спряжением глаголов :lol:
upd: а главное, для Мастера это еще и нормально! :lol::lol:

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse

16:01 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
upd: а если подумать, можно нести еще. Работ-то можно подавать несколько. :)

upd: вопрос решен, ждите мой ор где-нибудь в будущем :crzfan:

Вот что значит, линия моей творческой жизни пролегает как-то мимо слэша... Хочется поучаствовать в РСИЯ, но не могу найти ничего достойного на перевод.

Ребятки, объявляю аттракцион невиданной щедрости. Если у кого-то есть какое-то любимое фикло на английском языке, и вы страшно хотите увидеть его в переводе, я принимаю любые наводки. Самое интересное переведу на РСИЯ и посвящу лично вам :) Наверное, можно даже рейтинг, но хотелось бы без откровенного PWP. И не инцест. Размер больше 1000, но не больше 15000 слов, больше мой мозг не потянет.
За ссылочки буду любить и лелеять :dance2:

Безотносительная картиночка для привлечения внимания...



запись создана: 09.09.2016 в 11:53

@темы: мое рукошлепство, арт, fanfiction, Whoniverse

11:48 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А сейчас будет важно и серьезно. Наконец у меня дошли до этого руки.

Продам шарф Четвертого Доктора 2.0 (в летней версии).

Длина - 350 см.
Толщина - 1 см.
Ширина - 2,5 см.
Материал - хлопок.

Легкий и нежаркий даже в летнюю погоду, проверено на себе :). Хотя в 30 градусов по Цельсию не рекомендую все-таки)

Цена вопроса - 1000 руб. + стоимость пересылки. При всем желании, ребята, сейчас у меня совершенно нет возможности отправлять за свой счет. Способ оплаты по договоренности.
В Москве могу встретиться у любой станции метро или в другом месте, договоримся.

В дальнейшем готова вязать такие штуки на заказ. При особом желании, могу связать полноразмерную версию, как здесь.
По всем вопросам приглашаю связываться в умыле :).





запись создана: 02.08.2016 в 10:04

@темы: на правах рекламы, мое рукошлепство, Whoniverse, дела фандомные

00:23 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Поймала себя на неожиданном, очень странном для моря ощущении под названием "хочу домой". Ну, не то чтобы прямо хочу, но желания в день отъезда вцепиться в порог, чтобы кто-нибудь оттаскивал, удивительно, нет. Скажем так, организм и разум смирились с необходимостью отъезда.
Но пока у меня еще три дня, можно и нужно употребить их с пользой.

Я, между прочим, перевела уже две главы из пяти из "Прежде чем Гарри встретил Люси". К концу ФБ, глядишь, и закончу. Попутно начала читать следующую, "Самая счастливая невеста", но что-то никак не вчитаюсь. Меня там Мастер потихоньку пугает. Ему нельзя оставаться надолго без Доктора, а тут еще и Уилф ему на шею сел. Ойей...

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: A Timelord and His Madman, Whoniverse, fanfiction, из жизни, майндфак, мое рукошлепство, дела фандомные, сериалы

14:24 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Почему я так не люблю, когда бартерщики начинают отыгрывать своих бартерных персонажей, притворяются доктором Ватсоном, Кощеем Бессмертным или чьим-нибудь шлепанцем? Когда я пишу работу, я хочу пусть не слишком вдумчивый и аналитический отзыв, но хотя бы живой и человеческий, а не неумелую клоунаду, какой бы реально забавной она ни была.
Я слишком обнаглела?
Это не намек ни на кого отдельного, просто накипевшее за годы.

@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, майндфак

12:43 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Стоило поехать в отпуск, чтобы наконец начать смотреть новости :-D В номере кабельное, но из всех каналов адекватных только два - Epoque, это документалистика. Я не особо ее люблю, но смотрю, когда показывают что-то близкое интересам. Второе - Россия 24. Еще есть СТС, который я перестала смотреть, когда он продался медийному мусоропроводу, и куча украинских каналов - а смотреть кино на украинском, увы, как-то потеряло свой шарм.
Вот так и получилось, что я в перерывах между морем и прогулками смотрю новости. Давно этого не делала. Словно вылезла из каменного века.
немного прапалитику, потому что плодить посты с мобильника неудобно

Тем временем, наконец произошло то, ради чего, собственно, я пришла на ФБ. У нас прошли выкладки макси. Все еще немного жаль, что я так далеко, когда все это происходит, и не могу нормально почитать и порекламировать все, что там есть. Но, зная мои команды, там каждая работа прекраснее другой. Приходите! :heart:




@темы: мое рукошлепство, Фандом Баттл, fanfiction, дела фандомные, на правах рекламы

11:52 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Я тут неожиданно открыла для себя, что на АО3 можно выкладывать русскоязычные работы.
Ну что ж... :evil:
Добро пожаловать.
Начну пока с макси и первым делом - с цикла Гарольда Саксона, а там дальше как пойдет. Может, с миру по нитке все-таки наберу немного фидбека :-D

Да, мне нечем заняться! :tease4:

@темы: мое рукошлепство, fanfiction, дела фандомные

18:26 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Наконец руки дошли дописать макси-продолжение "Память, Судьба и Барабаны". Точнее, план к нему, ибо написание застопорилось.
План вышел на 12 страниц мелкого текста. ДВЕНАДЦАТЬ СТРАНИЦ, КАРЛ!
Как это писать? :lol:
Но, по крайней мере, теперь знаю, о чем вообще писать. Это уже достижение %)

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: мое рукошлепство, бикоз вай нот, fanfiction, Whoniverse, дела фандомные

22:46 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Рискуя посеять подозрение, что я просто хожу и рекламирую свои работы хотя какая разница, мои работы, мой дневник, хочу и рекламирую =Р, я все-таки скажу, потому что меня сейчас рвет на сотню маленьких розовеньких пищащих хомячков.

Мне такой охрененный отзыв сейчас прислали на макси "История ничему нас не научит", что я не знаю, как начать снова дышать.
Кажется, таких развернутых, подробных и рассуждающих отзывов я не получала с... ну, с никогда.
Ситуация now I can die.


@темы: I love everyone in this bar!, Whoniverse, fanfiction, внизапна!, мое рукошлепство, дела фандомные

16:59 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Эта странная ситуация, когда хочется переводить фички по сериалу, который еще серьезно не смотрела.
Но "Монк" - он такой. Он так влияет на людей.


@темы: сериалы, мое рукошлепство, fanfiction

16:06 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Давно мечтаю написать исторический сюжет с тайми-вайми и эффектом бабочки, но, читая матчасть, начинаю думать, что не осилю...
Дилеммка... :crztuk:

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: Whoniverse, fanfiction, мое рукошлепство

14:47 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Очень внезапно дописавшийся фик. Да, я все еще помню, что мне давали заявки :-D

Название: Домашний питомец
Автор: Sexy Thing
Размер: мини, 3 759 слов
Пейринг/Персонажи: Ривер Сонг, Мисси
Категория: джен
Жанр: общее, немного юмор, немного ангст
Рейтинг: G
Краткое содержание: Один раз, когда Доктор не поймал Ривер, и что из этого вышло.
Примечание: 1. Я не знаю, как Мисси достала ТАРДИС и не собираюсь придумывать адекватный обоснуй. Давайте сделаем вид, что она украла ее на Галлифрее перед тем, как сбежать;
2. Присутствуют отсылки к эпизоду «Смерть в небесах»;
3. Написано по заявке Кринн: DW; Ривер/Двенадцатый, Мисси; «Я не Иуда» (Мастер), и да, я извиняюсь за отсутствие Доктора, но он как-то не вписался...




@темы: дела фандомные, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse

21:49 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Эм. Фикбук. ШТА?!? :wow:



И вдогонку, чтобы два раза не вставать: когда незнакомый автор и малознакомый читатель приходит к тебе с просьбой зачесть его большой фик - это эксплуатация или признание? :alles:

@темы: fanfiction, майндфак, мое рукошлепство

~Очень временно и релативно в космосе~

главная