Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мое рукошлепство (список заголовков)
15:51 

"В мгновение ока", макси, R, джен, общее, приключения, ангст, драма, AU

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Название: В мгновение ока
Переводчик: Sexy Thing
Бета: troyachka
Иллюстратор: Фрике
Оригинал: "The Blink of an Eye" by amiddle, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2411404/1/Blink-of-an-Eye
Размер: макси, 79 290 слов в оригинале
Персонажи:
Четвертый Доктор
,
Романа I
,
К-9
, ОМП, ОЖП
Категория: джен
Жанр: общее, приключения, ангст, драма, AU
Рейтинг: R
Предупреждения: насилие, смерть персонажей
Краткое содержание: Убегая от Черного Стража, Четвертый Доктор и Романа оказались там, где совершенно не ожидали оказаться – там, где хранятся самые страшные секреты прошлого Галлифрея. Романе предстоит открыть собственное предназначение, Доктору – стать оружием судного дня, и им обоим – открыть страшную тайну истории собственного народа.




@темы: Whoniverse, сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction

15:04 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Вот пошто я такой дурак, а?
Только сейчас осознала, что, кажется, так и не выложила у себя перевод макси для ББ прошлого года "В мгновение ока". Наверное, ФБ меня тогда конкретно одолела... :facepalm:
А я сижу и удивляюсь - почему отзывов ноль?! :facepalm::facepalm::facepalm:

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, автор дебил? хуже - он неудачливый дебил, fanfiction, Whoniverse

21:50 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Тем временем, на меня наконец нашло долгожданное - и я закончила кроссовер с Ехо. Эм. То есть, кроссовер Ехо с Доктором, да. Как бы опять чертов макси на 21к слов :crznope: Нежданчик, я полагала, будет миди, но меня опять понесло в какую-то степь.
Теперь мне нужен человек со знанием Фрая, который это почитает хотя бы на предмет особо грубых ошибок по матчасти. Внезапно нашелся %) А то ж я новенький и глупый :alles: Назовем это бетингом и забудем, что это вообще случилось.
Или я могу выложить это как есть, но тапки буду бросать обратно %)

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: сериалы, сделано в фандоме, мое рукошлепство, кончил читать эту муру - Джексон оказался женщиной (с), Лабиринты Ехо, fanfiction, Whoniverse

18:33 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Хотите верьте, хотите нет, а я собрала "Планету Рани" (в общей сложности, не считая перерывов на поболеть и помеланхолить) за полторы недели, а перевела за четыре дня.
КТО ТЕПЕРЬ ХОЧЕТ ОТБЕТИТЬ ЭТО БЕЗОБРАЗИЕ?!?! :soton:
И, все же, без помощи одного магичного человека (которому помогали другие магичные люди) все это тянулось бы до бесконечности. Ярких звезд ему над головой, волшебнику





@темы: сериалы, мое рукошлепство, Whoniverse, Big Finish Audo

11:17 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Какой автор не любит поговорить о себе любимом? :gigi:

В общем, лента принесла вот такую развлекалочку. Пусть тот пяток человечков, которые принимают какое-то активное участие в моей творческой жизни, поиздевается надо мной, чоуж :-D

Итак, вы мне даете название моего текста, а я рассказываю о нем пять рандомных фактов. Факты могут быть внезапными. Типа, очень внезапными. Например, "а этим мокрым носком мы затыкали брешь в выкладке рейтинга на ФБ", или "при переводе этого текста автор впервые в жизни всерьез подумал закурить".

Тексты тут и тут. А еще подробный список здесь.

Рассказывала:
"В этом мире не бывает перемен" для troyachka
"И скатится в море мой дом" для esterka
"Так хочется остановиться..." для esterka
"Эти цветы запомнят нас" для bfcure

Ответы в комментариях.
запись создана: 19.02.2016 в 18:11

@темы: мое рукошлепство, ФМ, fanfiction

17:04 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Вопрос из серии "я ненавижу русский язык".

Господа, знающие БФА, а конкретнее, арку Шестого и Констанции. Мне нужен ваш совет.
Доктор (по крайней мере, в начале, насколько я поняла) называет Констанцию "миссис Кларк". по имени - очень редко, в основном в моменты волнения или испуга.
Как вы считаете, как они должны друг к другу обращаться? На "ты" или на "вы"?

upd: вопрос решен)



НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, майндфак, Whoniverse, Big Finish Audo

10:36 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:46 

"Эндшпиль", перевод комикса, PG-13, джен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А вот и он.
Это была какая-то чудовищно колоссальная работа. И, отчасти, но только отчасти, я очень рада, что она закончилась. Впереди еще три тома, но сейчас я чувствую, что могу немного расслабиться.
Работать над черно-белым комиксом несравнимо легче, и, наверное, именно поэтому перевод не занял так много времени, а перерисовка звуков и вовсе, кажется, почти ничего не заняла. Но, все же, два месяца, даже для двухсот с лишним страниц, - это много. Достаточно, чтобы эти картинки снились мне по ночам.
Хочу сразу поблагодарить Мисс Жуть за поддержку на протяжении всей работы и скорый бетинг буквально на взлете. :heart:
Прошу наслаждаться :)


Фандом: Doctor Who
Название: Эндшпиль
Перевод: Sexy Thing
Бета: Мисс Жуть, Sexy Thing
Эдитор: Sexy Thing
Оригинал: "Endgame" by Alan Barnes, Scott Grey, Martin Gerathy, Shaun Longcroft, Adrian Salmon, Robin Smith, Elitta Fell & Gary Gillat
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи:
Восьмой Доктор
,
Изабелла "Иззи" Синклер
,
Максвелл "Макс" Эдисон
,
Фэй Траскотт-Сейд
,
Шейд

Категория: джен
Жанр: приключения, драма, экшн
Рейтинг: PG-13
Количество страниц: 223
Предупреждения: насилие, смерти персонажей




@темы: Whoniverse, мое рукошлепство, сделано в фандоме, сериалы

15:42 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Я поняла, что со мной покончено, когда начала писать обещанный фик от лица Макса с фирменным стилем Фрая.
"Всего хорошего, Маским" (с).

Судя по всему, это будет кроссовер Ехо с Доктором, а не наоборот...

upd: судя по тому, что, перечитывая получившиеся фрагменты, я улыбаюсь как идиот, смелый опыт удался :gigi:

НЕ В ОБЗОРЫ
запись создана: 04.02.2016 в 10:37

@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, бикоз вай нот, Лабиринты Ехо, fanfiction, Whoniverse

02:06 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закончила. ЗАКОНЧИЛА, ПОНИМАЕТЕ?!?
Это были дооолгие два месяца. Но первый том комикса я таки закончила.
223 СТРАНИЦЫ.

Осталось отдать на вычитку доп. материалы, которые я вместе с задней обложкой добила вот буквально только что, - и можно будет выкладывать.
А знаете, что еще? Еще паблик расширенной вселенной захотел мой комикс к себе. *бегает по потолку* Если ничего не сорвется.



НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: сериалы, сделано в фандоме, мое рукошлепство, Whoniverse

01:46 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Внезапноколлажи. Мне просто было скучно и меланхолично...

Фандом: Doctor Who
Название: When the Doctor was me
Автор: Sexy Thing
Форма: серия коллажей
Пейринг/Персонажи:
Девятый Доктор
,
Десятый Доктор
,
Одиннадцатый Доктор
,
Двенадцатый Доктор

Категория: джен
Жанр: ангст
Размер: 1024х576 пикс., откроется в новом окне
Рейтинг: PG-13
Примечание: использованы цитаты из эпизодов: "Пути расходятся", "Конец времени", "Время Доктора" и "Глубокий вдох".




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, Whoniverse

22:39 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Все выходные просидела дома - и умудрилась разболеться в первый рабочий день.
Стори оф май лайф.
Сижу с температурой 37,4, с дичайшим бронхитом и омерзительным самочувствием. Залилась всем, чем только можно было вообще залиться. Понимаю, что надо идти спать, а решать, идти ли на работу, - завтра поутру.

Между тем закончила предпоследнюю главу комикса из основных. Далее только "Полынь горькая" из зараза шести частей вместо обычных четырех и еще два одно-двух главных филера.
В честь такой радости выкину вам глянуть страницу, которая при первом прочтении БУКВАЛЬНО взорвала мой мозг, потому что НЕЛЬЗЯ ТАК, НЕЛЬЗЯ. Я мечтала показать эту страницу с того дня, как впервые ее увидела и полчаса просидела над ней, растерянно глядя в стену. Устрою и вам праздник.

Для тех, кто мечтает увидеть комикс по порядку, под мор не лезть, потому что, чисто технически, это жирный спойлер к финалу предпоследней главы. Очень жирный и очень мозговносящий :alles:




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, из жизни, автор дебил? хуже - он неудачливый дебил, Whoniverse

02:08 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:54 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Фандом: Doctor Who
Название: Я покажу тебе путь, которым иду сам
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Кот Аморфный
Оригинал: "I'll Show You The Way, The Way I'm Going " by nextstop-everywhere, запрос на перевод отправлен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/8243859/1/I-ll-Show-You-Th...
Размер: миди, 8 303 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Одиннадцатый Доктор/Ривер Сонг, Марта Джонс, Джек Харкнесс (намеки на односторонние Марта Джонс/Доктор, Джек Харкнесс/Доктор)
Категория: гет
Жанр: романтика, херт/комфорт, приключения, ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Ривер выгибает бровь и ждет, наблюдая, как он бесцельно танцует вокруг консоли. Он суетится больше обычного – и причину она может себе представить. Наконец, он вздыхает и нажимает кнопку автоответчика. Из динамиков раздается мягкий, хорошо знакомый голос. Ривер округляет глаза. «Это Марта Джонс?»
Примечание от переводчика: 1. Таймлайн автором точно не обозначен. Для Ривер – ближе к «Время Ангела», для Доктора – ранние годы, но точно после эпизода «Рождественская песнь».
2. Название фанфика - строка из песни «A Brand New Name» группы Capricorn.
3. Переведено для феста Secret Santa 2015 в подарок .frau Martha.




@темы: рождественская лихорадка, сделано в фандоме, fanfiction, Whoniverse, мое рукошлепство

12:35 

"Brainy Invasion", мини, G, прегет, приключения, немного юмор , мультикроссовер

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Фандом: Doctor Who & MARVEL & Futurama
Название: Brainy Invasion
Заявка: DW+MARVEL; Стив Роджерс/Марта Джонс; "Вы думаете, это конец света?"; "Поверьте, капитан, я видела такое, что вы, к счастью, и представить себе не можете.» для Amy Benson
Автор: Sexy Thing
Размер: мини, 3 903 слова
Пейринг/Персонажи:
Марта Джонс
/
Стив Роджерс (Капитан Америка)
,
космические мозги

Категория: прегет
Жанр: приключения, немного юмор , мультикроссовер
Рейтинг: G
Краткое содержание: Марта столько раз стояла на этом хорошо знакомом, почти что привычном краю между жизнью и смертью, - случаи на пальцах перечесть мог лишь какой-нибудь шестирукий пришелец. С десятью пальцами на каждой руке. А теперь ее просто убьют мозги. Космические мозги. В Нью-Йорке.
Примечание: автор взял на себя смелость сделать из кроссовера двойной кроссовер и добавить к заявке космические мозги из мульсериала «Футурама».




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, crossover, MARVEL & S.H.I.E.L.D., Whoniverse

00:47 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну, типа с рождеством всех, чувачки. :new3:
Я честно хотела принести их вовремя, но в последний момент решила кое-что переделать, потом были гости, кино - и, в общем, вот только сейчас.
Оно не ахти какое, но хотелось сделать приятное хоть кому-нибудь. Может, кому и понравится :)
С праздничком)

Фандом: Doctor Who
Название: Merry WHOstmas! - Blue version
Автор: Sexy Thing
Форма: дизайн для бесплатного дневника
Рейтинг: G



Фандом: Doctor Who
Название: Merry WHOstmas! - Red version
Автор: Sexy Thing
Форма: дизайн для бесплатного дневника
Рейтинг: G




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, Whoniverse

17:51 

Фикрайтерский флешмоб

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Объявляю аттракцион невиданной щедрости! %)
Я очень скоро, наверное, пожалею, что завела эту тему, но прямо сейчас мне хочется писать и играться одновременно, поэтому фикрайтерский флешмоб.
Сначала думала взять 30-дневный флешмоб, но поняла, что по фику в день писать не смогу точно, даже если это будет драббл. Да и вообще, с драбблами у меня не очень, по опыту знаю. Так что будет авторский. :)

Вы мне даете:
1. Фандом
2. Пейринг/персонажей
3. Тему
И я пишу на их основе фик. Жанр, рейтинг, размер и прочие добавки оставляю за собой. Сроки тоже предсказывать не буду, но постараюсь на каждую вещь тратить не больше недели. Cross my hearts.
Все три пункта обязательны.)

- Список фандомов (сериалы, фильмы, игры), в которых я хотя бы более-менее разбираюсь, можно найти в эпиграфе под морем "Много ссылок обо всем". Еще можно написать что-то, что там не обозначено, но хочется, а я скажу, могу это или нет.
- Пейринг может быть любой, даже тот, который я сама не шипперю, но вы меня знаете, рейтинга за эротику ждать не стоит. Исключения! Персонажи вне пейринга могут быть любые без исключений. Хотя персонажей "Галлифрея" не обещаю в силу плохого знания канона, например.
- Тема может быть словом, фразой, цитатой, артом, клипом - чем угодно, что, как вам кажется, может послужить отправной точкой. Я могу спросить детали.

За раз принимаю три заявки, остальное ставлю в очередь до следующего этапа.
Поехали?

Этап 1:
1. Кринн: DW; Ривер/Двенадцатый, Мисси; «Я не Иуда» (Мастер).
"Домашний питомец"
2. Amy Benson: DW+MARVEL; Стив Роджерс/Марта Джонс; "Вы думаете, это конец света?"; "Поверьте, капитан, я видела такое, что вы, к счастью, и представить себе не можете."
"Brainy Invasion"
3. Леди Натали: DW; Двенадцатый/Роуз; "Люди иногда умирают, Доктор". - "Но только не Злой Волк?" - "Именно. Я соскучилась".


@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, ФМ, fanfiction

12:40 

Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:13 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
День, когда начнется ББ, будет самым счастливым днем моего измученного фика.
Я каждую неделю прихожу в него и добавляю что-то еще. На той неделе я пришла и под влиянием наступившего пдца докторивер головного мозга добавила немного докторивер. Вру, не верьте, ПРИЛИЧНО докторивер...
Он уже вырос с 58 тысяч до 60. И меня все еще туда тянет. Что дальше? :lol:

upd: кстати, а никто не хочет побыть гаммой? А то что-то я переживаю за обоснуй и ружья...

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: сериалы, сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse

00:36 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А я такое сделала, такое, ТАКОООЕЕЕЕ!!
Точнее, доделала. Спустя два месяца доделала! ЙЕЕЕЕЕ!!!
Фоточки завтра постараюсь закинуть. Чтобы всем хорошо стало :crazylove:



На всякий случай
НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, Whoniverse

~Очень временно и релативно в космосе~

главная