• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я сделалъ (список заголовков)
22:03 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:21 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Какой я англофик нашла... :heart: Какооооой там любовь-моего-сердца Пятый! :crazylove: Какооой там шикарный замут! Прямо интрига на интриге сидит и интригой погоняет.
В последний раз (кроме Цикла, конечно) такое было только с фиком Который Нельзя Называть, который автор не разрешил мне переводить.
Сижу, читаю, захлебываюсь слюной и с ужасом думаю: а что если опять?.. :uzhos:

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: я сделалъ, дела фандомные, fanfiction, Whoniverse

16:57 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
я сделалъ
я ленивая задница, но я сделалъ






@темы: Whoniverse, fanfiction, Фандом Баттл, дела фандомные, я сделалъ

23:57 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Тем, кто (может быть, хотя о чем это я, кому это нафиг надо) ждет выкладки моих работ с ФБ - я хочу это сделать, но мне честно лень ваять баннеры, а без баннеров выкладывать не хоца.
Короче, мне лень. Потерпите меня.
*бросил микрофон, ушел*

giphy.gif

@темы: я сделалъ, дела фандомные, бикоз вай нот, Фандом Баттл, fanfiction

17:18 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Это история о том, как Секси пришла в команду ради моральной поддержки, осталась сделать пару пьес - и стала главным дизайнером и замкэпа. Короче, история моей жизни :lol: Спасибо кэпу за то, что терпел мои дедлайны, потому что я ленивая задница.
Но я наконец исполнила давнее желание перевести пьесу про Мару, потому что МАРА ДАРК ПЯТЫЙ АЩАЩАЩ! Очень люблю ее, очень люблю Пятого тут.
"Ремонту не подлежит" задумывалась давно, когда меня внезапно УДАРИЛО очередной теорией "А что, если?..", и, видимо, за год так и не попустило. Эта вещь должна была быть несколько больше, но уж что сложилось, то сложилось.
И давайте не будем заострять внимание на том, что я опять взялась марать бумагу своими недоартами, я честно держусь как могу %)
В общем и целом, хорошая получилась игра, психоз с дедлайнами был только на челлендже, потому что Секси дурак, и коды верстки ее не слушались, но в остальном все было внезапно спокойно и размеренно, мы даже не зашились. Спасибо всей команде, они галлифрейские солнышки))
Но на дизайнерство я постараюсь, если это будет в человеческих силах, больше не подвязываться, сейчас реально не до того.




Зам капитана команды
Оформление всех выкладок, верстка
Пост набора – баннеры "Пост набора" и "Пост заявок"
Визитка – оформление, верстка, баннеры, аватары, коллажи и тексты для гадания
Как далеко ты от себя, мини 2 лвл – бета
Извилистые пути, миди 2 лвл – бета
Сделка, миди 2 лвл – бета
Дальше – тишина, миди 2 лвл – бета
Колыбель змеи, официальная аудиодрама – переводчик
Время далеков, официальная аудиодрама – переводчик
Большая синяя будка, комикс – переводчик, эдитор
The Girl Who Waited, фанмикс – составитель, коллаж обложки
Доктор Кто: Каратель, макси – переводчик
Ремонту не подлежит, мини, спецквест – автор
Роза, арт, спецквест – автор
Несмешно о смешном... и грустном: сиквел, мемы, внеконкурс – составитель, коллажист
Деанон – оформление, баннер, аватар


@темы: я сделалъ, дела фандомные, Фандом Баттл, fanfiction, Whoniverse, Big Finish Audo

13:29 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:39 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Кстати, таки влезла в фестиваль отзывов на фкбк, с фиком "Яркий". Не знаю, буду ли жалеть, что связалась с флаффом. Но, в конце концов, после фб и бартера три отзыва по 500 знааов - не так уж и много, да? :alles:

@темы: fanfiction, бикоз вай нот, я сделалъ

13:00 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ребятки, а посоветуйте, плз, какие-нибудь сервисы и архивы фоток и капсов по ДК.
а) Нужно, чтобы был как олдскул, так и ньюскул; б) Должны быть высокого (или хотя бы адекватного для фотошопа) качества и размера; в) Желательно, чтобы сервис не был заброшенным и обновлялся текущими капсами.
Очень надо для секретного дела. Мимими? :kapit:

tumblr_static_cute_smile.gif


@темы: я сделалъ, гифкомания, Whoniverse

15:35 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ура, челлендж! :gigi:
Я горжусь этой выкладкой. Столько всяких проблем преодолеть. в том числе технических, мы просто монстры :)


@темы: дела фандомные, на правах рекламы, я сделалъ, Фандом Баттл

11:35 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А идея с фестивалем отзывов на фкбк потенциально неплоха. :hmm: Главное, чтобы правильно реализовали и серьезно контролировали. А не как это часто на фкбк бывает...
Подождем жанр "ангст", поглядим, что будет.

Единственное, чего не поняла - работы должны быть новые, или можно отправлять уже (давно) публиковавшиеся?..

@темы: я сделалъ, бикоз вай нот, fanfiction

17:55 

внезапная математика

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Тут Ярк внезапно предложил мне посчитать количество слов, которое я перевела и написала за эти пять лет. Кроме шуток, гайз, я реально решила это сделать.
Выводы ужасающие.

1 074 574 слова. Пилять. :uzhos:
И это я не включила сюда пьесы, незаконченные фики и относительно недавние работы.

@темы: fanfiction, бикоз вай нот, я сделалъ

13:09 

немного творческого дыбра

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Не саморекламы ради, а чисто бла-бла для.

Цикл про Десятого и Грейс все еще преследует меня днями и ночами, подкидывает больному воображению новые и новые сцены, и именно тогда, когда мне некуда, негде или некогда их записать. Все жду, когда мозг напишет все четыре фика за меня %)
Если серьезно, я очень хочу начать над ними работать, но каждый раз осознаю, что сейчас совершенно не готова писать ничего столь масштабного - да вообще ничего писать. Записываю мелкие сценки, отрывки из разных частей, просто чтобы не потерять, хотя прекрасно понимаю, что половина в итоге будет выброшена. Пока даже не представляю, как буду увязывать их с сюжетом - потому что увязывать не с чем. Вторая, историческая, часть не выходит от слова совсем, начинаю подумывать заменить ее на что-то другое. Хотя идея была ничего, Грейс в фрагменте американской истории выглядела драматично, но, увы, наверное, я на такие серьезные сюжеты с подоплеками пока не способна просто по причине отсутствия опыта. Или по складу ума. С историей у меня тоже плохо.
Зато уже написала финал цикла. :lol: И сделала там интересный осенивший меня эпилог-вотэтоповорот, не имеющий отношения к сюжету, но увязывающий кое-что в "Конце времен", и он мне так нравится, что не верится даже. Спойлерить все-таки не буду, вдруг что сложится. Но он офигенный, и я постоянно перечитываю его для вдохновения. Вдохновение не приходит, но это уже десятый вопрос.

С грустью смотрю на подвисший перевод цикла HS. Если кто-то ждет, простите, да, я не бралась за него уже пару-тройку месяцев. Шестая часть там, конечно, очень сильная, но безумно мрачная, даже мрачнее, чем все предыдущие, что особенно больно, если ты душой прирос к этому хэдканонному Мастеру. Не могу заставить себя ее даже дочитать, не то что переводить. Каждый раз клятвенно заверяю себя, что начну после конца ФБ, когда допилю вот этот комикс, когда выложу вот эту пьесу - and so on, and so forth. И ведь я не остыла к циклу, что самое удивительное. Эмоциональный подъем после возвращения автора из небытия реала спал как-то быстро, особенно когда я как следует обдумала его слова и поняла, что, даже при наличии каких-то там шансов, идей в данный момент у него нет. По опыту "Золотого дождя", такое состояние может длиться не один год. А ведь это был только один фик - а ему нужно написать еще два.

Разбираю на слух еще одну пьесу. Снова вспомнила, как развлекалась, разбирая пьесы про Рани. Получаю истинное удовольствие, даже несмотря на некоторые технические проблемы. Работа шла бы быстрее и куда проще, если бы можно было этим заниматься дома, но слишком много факторов: плохие колонки (ну как плохие, их хватает на музыку и игры вполне, но на разбор устного английского текста - нет) и отсутствие качественных наушников (которые кое-кто обещал мне купить, но до сих пор не сподобился, а мне сейчас денег жалко, они для другого нужны), отсутствие качественного времени для того, чтобы спокойно сесть и слушать, отсутствие выходных, которые бы проводились дома, а не в деревне на стройке, постоянные внешние помехи в лице зверья и матушки, огромная вовлеченность в ФБ потому что если ты дебил, это навсегда, и ты не можешь не ввязаться, чо. Спешить, конечно, некуда, но очень хочется. Да и пьеса интересная, я ее еще не слушала.

Хочется, очень хочется закруглить цикл "Сыны Галлифрея" (этот тот, который "Память, судьба и барабаны" и "Золотой дождь") третьим фиком, но все еще нет сюжета. Была мысль ввести Двенадцатого с Ривер, потому что эта тема будет для меня теперь вечной, мне откровенно недодали в "Мужьях...". Потом подумала, что туда же для закругления должны вернуться Симм и Кросар, и, может быть, Ганимед, потому что я не могу бросить этот шикарный персонаж. И решила, что для меня это много, не могу я в такое количество персонажей на квадратный метр, в "история ничему нас не научит" я хорошо на себе почувствовала, как трудно, когда их больше трех. Может быть, в будущем году вдохновлюсь Тринадцатой, кто знает, может, эта лодка еще куда-нибудь и вынесет :crznope:

Нашла очень увлекательный фик по докомастеру (я знаю, что я писала ниже про докомастера, но хорошие фики - это хорошие фики), подумываю перевести, но, наверное, не сейчас. А фик очень дельный, драматишненький, от третьего лица, но со взглядом Мастера, с минимумом диалогов и максимумом описаний, рассуждений, эмоциональности и внутреннего мира. Ну прямо все как я люблю. Заканчивается открытым финалом, отчего особенно тепло. Туда бы чутка рейтинга - и цены бы не было %)
Правда, преследует острое ощущение, что его у нас уже переводили. Кто-нибудь знает, гайз? "Communication" by Schildkroete? Не то чтобы имеющийся перевод где-то кого-то когда-то останавливал, конечно.

Короче, я не знаю, зачем все это пишу, как-то назрело. Нате вам безотносительного красивого Капальди, простите меня.

Yes

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse

16:15 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Будете смеяться, но это так странно - писать текст. :lol:
Поймала себя на том, что давно ничего не писала. Сплошные переводы: HS, ФБ, пьесы, комиксы, переводы, переводы, переводы. А свое писала в последний раз аж три месяца назад, и то тогда лишь заканчивала давно начатую работу. Каково, а.
Поняла, что непривычно говорить своими словами, а не передавать слова автора. Непривычно писать собственную идею.
Это просто ничем не передаваемое чувство же. :heart:
Аватарка сама :lol:

@темы: fanfiction, я сделалъ

12:42 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну, это я так пытаюсь относиться к ситуации с юмором. Присущим мне дурацким юмором. Сорри нот сорри.



НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: Whoniverse, my_pet@diary, я сделалъ, сериалы

23:57 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Я тут фигней страдаю, но меня сильно этой фигней ударило, так что, наверное, буду страдать дальше. :lol:
Давайте будем считать фильтр "аппликация" авторским стилем. Знаю, что он заезжен до дыр, но ничего лучше мои руки не наколдовали.
Да, Дразека играет Кертис Армстронг. Шат ап. Я так хочу %)

"Стеклоочистители в унисон скрипели по лобовому стеклу, а снаружи темные улицы Лондона мокли под мелкой моросью дождя. Ночной холод еще не отступил, и кэбмен согрел дыханием ладони, прежде чем снова опустить их на руль. Когда светофор вновь загорелся зеленым, он завернул за угол и вывел такси на Ковентри Стрит. По радио сонный ведущий пытался впрыснуть в мрачный декабрьский день немного бодрости.

– Доброе утро, жители Лондона. Сейчас четыре часа утра, и вы слушаете радио BBC 2. Мы только разогреваемся, вас ждут тонны музыки. Давайте настроим вас на праздничный лад: представляем вам старую добрую Джони Митчелл с песней «Река».

– Да уж, Джони Митчелл придаст бодрости, – пробормотал водитель, глядя через лобовое стекло. Центральный Лондон еще не проснулся. Его знаменитые улицы, в дневное время оккупированные банкирами, рабочими и туристами, сейчас еще принадлежали мусорщикам, грузчикам и темным личностям, предпочитавшим вести свои дела в темноте, потому что те не выносили света дня. Дразека, кэбмена, можно было с легкостью отнести к двум последним категориям, и он искал клиента.

Здесь, на Земле, устроить свою жизнь было нелегко. Особенно если ты инопланетный иммигрант, вынужденный вместе с женой и детьми покинуть нищую родную планету, разоренную экологическими катастрофами. Во-первых, форма тела фридонианцев не имела почти ничего общего с доминирующей формой жизни Земли – двуногими длиннорукими субтильными млекопитающими, называвшими себя людьми. Телесные костюмы, которые жена сделала, чтобы слиться с толпой, были не очень удобными. Ему все время ужасно хотелось потянуться всеми восемью щупальцами, но опыт показывал, что люди не любят, когда за рулем автомобиля сидит восьминогое членистоногое ростом в пять футов. Дети делали большие успехи в школе, и ему не хотелось привлекать внимание.

Суть в том, что здесь они находились не совсем законно. Власти – разумеется, не земные власти, а те, что следили за внешним космосом, и они были куда хуже, – знали, кто он такой, и терпели их семью. Однако у терпения была своя цена. Именно по этой причине, в числе прочих, он поднялся сегодня до рассвета и отправился рассекать по улицам вокруг Пикадилли. По этой причине рядом с ним на пассажирском сиденье лежал пластиковый пакет с двумя подозрительными жидкостями в стеклянных бутылочках.

Дневная работа Дразеку нравилась. Она была стабильной и безопасной, так что возвращаться к своим старым делишкам его поначалу не тянуло. Мистицизм фридонианцев был известен своими опасными зельями и полумагическими ритуалами, которые случайно могли поджечь дом или превратить жену в курицу. Однако, когда посреди ночи ему позвонили ОНИ и попросили об услуге, отказываться было нельзя. По крайней мере, в его сложном положении".

"Прежде чем Гарри встретил Люси", Harold Saxon.





@темы: A Timelord and His Madman, Whoniverse, комиксы, я сделалъ, дела фандомные

11:03 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
И все-таки, меня понесло по Бэтмену чутка сильнее, чем я ожидала. Это Рокстеди во всем виноваты. И outsidexbox.
Конечно же, много Miracle of Sound, потому что без них этот фанмикс бы вообще не существовал. Не знаю, откуда там взялась Лакримоза, наверное, вчера вечером я слишком устала %)


@темы: Batman Arkham Series, gamer and proud, или как я дебил в компьютерах, я сделалъ, музыкальное, дела фандомные

11:58 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Рискуя многое открыть в себе как в авторе и в окружающих как в читателях... :alles: Но любопытство сильнее скромности)

Перепостите, если вы автор фанфикшена и хотите, чтобы читатели написали вам в комментариях, какой ваш текст они любят больше всего. (с)

@темы: дела фандомные, я сделалъ, ФМ, fanfiction

13:42 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Совсем чутка про творческое. И все про Цикл.

Во-первых, выложила две следующие части с ББ. Просто руки не доходили. Но я вроде всегда традиционно говорю пару слов про каждую книгу, а эти две самые любимые, так что, наверное, надо.



Когда я начинала Цикл в далеком 2013 году святые бабочки галлифрейские, какой я старый, читать я начала именно с этой части. И переводить тоже. Но, к счастью,с квозь дикий восторг пробилась умная мысля, что по-человечески начинать историю надо с начала, и первая глава оказалась заброшена аж на четыре года. Но на сходе команды Хуниверса прекрасная coco_palm так красиво рассуждала о четвертой части, что к ней меня все эти годы подгоняло дикое любопытство. Печально, конечно, что на это понадобилось столько времени, но я все-таки не Роулинг, да и даже Роулинг не вытянула в итоге выпускать по книге в год, что уж.
Я горячо люблю эту историю. "А что, если...?" АУшки - это всегда интересно, но у HS совершенно безумный взгляд на то, каким был бы мир, в котором не было барабанов. И его ответ - от мира не осталось бы камня на камне, и только Рассилон каквсегда %). Альтернативный Мастер со своей любовью, высокомерием, благородством и докторовским геройством идиота такой невероятный и прекрасный, что я хочу целый отдельный цикл про Войну времени с его участием, господи. Он совершенно открытый, чистый, оголенный нерв.
Огромное спасибо troyachka за шикарные фото-кукло-иллюстрации. Рассилон с желтыми цветочками греет меня холодными летними днями :heart:



Я все еще разрываюсь, какой из этих двух фиков назвать самым любимым. Да, есть "Расколотые миры" - альтернативка в альтернативке, с прекрасным Мастером, ностальгическими отсылками к "Концу времен", далеками и антиматерией. Но есть и вот эта невероятная атмосферная красота, невероятно кинематографичная, живая, мрачная, с невероятно пугающим антагонистом. И Люси - такой Люси, какой я очень люблю ее видеть, но какой ее почему-то очень редко изображают. И поверх всего вот этого - шекспировская тематика, обилие цитат, несмешные шутки по мотивам, Доктор в дуэли с Лаэртом, ведьмы из "Макбета" и очаровательный в своей буквальности дух воздуха Ариэль :lol: Весь фик - один бесконечный саспенс. И Мастер, мучающийся чувством вины, все больше раскрывающийся, что, конечно же, дает его врагам возможность поиграть на оголившихся нервах.
Единственное, что покоробило меня в нем - это Ривер. Впервые за все годы работы над Циклом чувствую у HS чистый ООС. Может, ООС и намеренный, но все же. Пока что еще надеюсь на исправление образа, мне все-таки за нее очень обидно.
Но за прекрасную, умную, добрую Люси это можно простить.
Арт к нему кисти captainspring охрененен как рассвет :crazylove:



А вот за это я должна благодарить NeruBobovai. :heart: Собственно, идею сделать фанмикс по циклу я лелеяла уже давно, но все никак не бралась.
Несмотря на странность ассоциаций (наверное), это самое лучшее отображение историй Цикла, которое я смогла собрать. Просто каждая песня на своем месте. Пока по шести книгам, может быть, когда дочитаю остальные, дополню.


@темы: сериалы, дела фандомные, музыкальное, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

00:43 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Почему практически со всеми текстами (разве что за исключением текстов HS, но это вообще отдельная уникальная песня из параллельной вселенной) у меня всегда одно и то же? Вот читаю я его на английском, и внутри все переворачивается, потому что АААААЫАААЫАЫААА КАК ЭТО КРУТО КАК КРУТО АВТОР МАГИЧЕН КАК СТО РАССВЕТОВ ДАЙТЕ ПЕРЕВЕДУ, а когда начинаю переводить...
Становится как-то meh.
И вроде бы сюжет не поменялся, и герои те же, и атмосфера, и все. А сразу начинается: вот тут сплошные диалоги. Вот тут я бы написала пространное рассуждение, вон там - описание на три абзаца, а вот здесь не хватает немного экшена. Почему каждый раз хороший текст начинает вызывать у меня мелкие кринджи своей какой-то пустотой, хотя какие-то полчаса назад я скакала вокруг него с бубнами?..
Это меня английский язык так гипнотизирует, что ли?..

На всякий случай, НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: Whoniverse, дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, бикоз вай нот

23:51 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Второй пошел %)
Арт к нему охуенен настолько, насколько это вообще возможно :crazylove::crazylove::crazylove:




@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

~Очень временно и релативно в космосе~

главная