Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fanfiction (список заголовков)
22:17 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну, я ее вроде как все-таки принесла :alles:
Огромное спасибо Кот Аморфный за работу и оперативность и вам всем за безмерное терпение :dance2:

Фандом: Doctor Who
Название: Штормовое предупреждение
Перевод: Sexy Thing
Бета: Кот Аморфный
Оригинал: "Storm Warning" by Alan Barnes
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: перевод канонных материалов
Пейринг/Персонажи: Восьмой Доктор, Шарлотта "Чарли" Поллард
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Количество страниц: 52
Краткое содержание: Дирижабль R101 – крупнейший дирижабль в истории, настоящая легенда, символ прогресса. В 1930 году он разбился, погребя под собой всех пассажиров. Это фиксированная точка в истории. Но что-то еще, что-то загадочное и сверхъестественное происходит на борту R101. Безжалостный шпион со сверхсекретной миссией, таинственный пассажир, которого нет ни в одном путевом листе, загадочная искательница приключений, тайно пробравшаяся на борт, - и это только начало…
Примечание: 1) часть сценария пьесы предоставлена группой активистов, автор транскрипции - David Tait. Транскрипция выполнена по сокращенной версии аудиопьесы, пропущенные фрагменты записаны на слух переводчиком и выделены оранжевым цветом;
2) переводчик страдает манией сносок с пояснениями и дополнительной информацией;
3) является первой частью приключений Восьмого Доктора и Чарли и предысторией к пьесам «Небытландия» и «Загреус»;
4) ссылка на скачивание аудио
Скачать весь текст пьесы в doc, pdf, fb2.




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, Big Finish Audo

17:05 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Можно я просто тут поору и подожгу всех окружающих, чтобы не гореть одной?
Я ЗАКОНЧИЛА ПЕРЕВОД НА ББ!!!
ЕСЛИ ВЫ ЕЩЕ НЕ СЛЫШАЛИ ДИКИЙ ИСТОШНЫЙ ВОПЛЬ СЧАСТЬЯ, ОН ПРОСТО ДО ВАС ЕЩЕ НЕ ДОЛЕТЕЛ.
Я ЕГО ЗАКОНЧИЛА, ПОНИМАЕТЕ.
ДВЕСТИ ШЕСТЬ СТРАНИЦ. ДВЕНАДЦАТЫМ ШРИФТОМ С ИНТЕРВАЛОМ 1,15.
ДВЕСТИ!!! ШЕСТЬ!!! СТРАНИЦ!!!
ААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!



@темы: Whoniverse, fanfiction, и тут тишину прорезал истошный вопль фанатки..., мое рукошлепство, сделано в фандоме

14:57 

Мой деанон часть 2

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
И еще я просто обязана отдельно сказать про кроссоверы.
Я честно не ожидала, когда начинала эту битву, что меня так сильно ударит "Сверхъестественным". Я знала, что сериал тянет меня гораздо сильнее всех остальных (помимо Доктора, понятное дело), но никак не думала, что брошусь с таким, можно сказать, остервенением переводить - и тем более писать.
Однако ближе к спецквесту я начала испытывать острую необходимость не только сделать что-то для квеста, но и сделать это что-то по мотивам Сверхов. Так первым родился коллаж.
Я мучила его долго и упорно, переделывала с нуля, в ярости выбросив изначальный вариант в мусорное ведро. Потом у меня слетела работа, и снова пришлось все переделывать. В общем, какая-то дьявольская сила упорно не хотела, чтобы эта вещь появилась на свет.


Фандом: Doctor Who & Supernatural
Название: Family business
Автор: Sexy Thing
Форма: коллаж
Пейринг/Персонажи: Эми Понд, Клара Освальд, Дин Винчестер, Сэм Винчестер
читать дальше



А дальше было хуже. Перед выкладкой визуала третьего левела мы сидели с пустыми руками, и я как капитан уже намыливала веревку. Коллаж пришлось отдать под 3 левел, спецквест пустовал, и я просто не знала, что делать. Писать фики по теме тотал!АУ я не умела от слова совсем, ничего более-менее приличного на перевод не нашлось: те работы, которые мне хоть немного понравились, не подходили либо по теме (оказывались внутриканонным АУ), либо по содержанию (увы, довольно хороший "школьный" драбблик не приняли бы из-за того, что герои были несовершеннолетними). Я в состоянии глубочайшего отчаяния медитировала на коллаж, и внезапно в голове родилась мысль продолжить его идею. Собственно, она приходила не и раньше, но сюжета не было, и я отбросила ее подальше. К счастью, именно тогда я на фоне всего этого пересматривала первые сезоны Сверхов, и серия про перевертышей внезапно ударила меня по голове. Эми и Клара как-то неожиданно хорошо вписались в сюжет, мне пришлось провернуть огромную исследовательскую работу по перевертышам, чтобы не нагородить огород - но оно определенно того стоило. А затем... все встало. Я в упор не знала, что делать с сюжетом дальше. Не знала, как обосновать.
И тогда появился спойлер!, желание уползти которого терзало меня с самого эпизода.
Как бы нагло это ни прозвучало я невероятно горжусь этой работой и испытываю к ней невероятно теплые чувства.


Фандом: Doctor Who & Supernatural
Название: Семейное дело
Автор: Sexy Thing
Бета: esterka, Sexy Thing
Размер: миди, 12 954 слова
Персонажи: Дин Винчестер, Сэм Винчестер, Эми Понд (Кэмпбелл), Клара Освальд (Кэмпбелл), Бобби Сингер, спойлер
читать дальше



И, в конце концов, эти два фика - просто из разряда "я люблю ангелов в этом сериале, и я не смогла пройти мимо". Они перевелись очень быстро, оказались удивительно воздушными и нежными, несмотря на ангст, и вообще изрядно меня согрели.

Фандом: Doctor Who & Supernatural
Название: В конце Вселенной
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Sexy Thing
Оригинал: "At The End Of All Things" by Fandomness, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/9666614/1/At-The-End-Of-Al...
Размер: мини, 3 312 слов в оригинале
Персонажи: Кастиэль, Дин Винчестер, Одиннадцатый Доктор, в эпизодах и упоминаниях - Мэри Винчестер, Джон Винчестер, Дин Винчестер и др.
читать дальше



Фандом: Doctor Who & Supernatural
Название: Бегущие Обманщики
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Sexy Thing
Оригинал: "Tricksters Running" by Buffintruda, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10579387/1/Tricksters-Runn...
Размер: мини, 1 069 слов в оригинале
Персонажи: Габриэль, Доктор (подразумевается Десятый Доктор, Восьмой Доктор и другие, возможны и последующие)
читать дальше


@темы: Whoniverse, fanfiction, Supernatural, Фандом Баттл, мое рукошлепство, сделано в фандоме

14:42 

Мой деанон часть 1

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну вот, я наконец выложила все свои работы и теперь хочу по каждой сказать пару слов, если никто не против.
Простите, пост будет немного длинноват...

Вообще, на эту игру я шла с четкой целью капитанить, а не писать/рисовать. Я считала, что ни на что другое у меня просто не хватит ни сил, ни времени. Оказалось, я была наивна.
Впрочем, работ у меня в этот раз не так много - просто они объемнее. Вообще, формат, в котором я писала во время этой битвы, - для меня нечто новое. Объемы, темы, жанры - мне кажется, я за эту пару месяцев опробовала все, чего не делала до сих пор. Я перевела первый рейтинговый фемслэш. Почти не краснея врушка. Я написала свой первый долгожданный хоррор, и даже сама после него видела во сне неприятные гадости. Я написала первый в своей жизни качественный кроссовер, и даже больше того - тотал!АУ кроссовер.
Но о нем будет не здесь и не сейчас.

Этот текст я заприметила еще прошедшим летом, когда прекрасная Carcaneloce радостно рассказала о нем в своем дневнике. Я была приятно удивлена тем, что англофандом пишет фики по российским артам, и еще больше - тем, что фик меня увлек. Я решила убить трех зайцев одним выстрелом: сдлать приятное любимому артеру, утолить свое любопытство и порадовать команду.

Фандом: Doctor Who
Название: Madevinia aridosa
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Luchenza
Оригинал: "Madevinia Aridosa" by daleksigma, запрос на перевод отправлен
Ссылка на оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=56252
Размер: мини, 1578 слов в оригинале
Персонажи: Двенадцатый Доктор, Мисси
читать дальше



Только я начала с тревогой думать о том, что давно в моих работах не возникала Ривер, как родилась эта идея. С самого появления Двенадцатого мне страстно хотелось встретить его с женой, но я никак не могла придумать, как это сделать: почему-то была очень важна обстановка, сюжет. Единственное, что я точно знала - я хотела поставить Доктора и Ривер в ситуацию, обратную Библиотеке, поставить Доктора на ее место и заставить переживать ее ощущения. И, кажется, это у меня получилось.
Стимпанк, Разлом и временная петля наслоились уже потом, в процессе написания, но, на мой взгляд, очень хорошо прижились.
Вообще, испытываю по отношению к этой работе теплые чувства. Такого не было давно.

Фандом: Doctor Who
Название: Монополия на прогресс
Автор: Sexy Thing
Бета: Martha Schwarz
Размер: миди, 11 466 слов
Персонажи: Двенадцатый Доктор/Ривер Сонг, ОМП
читать дальше



Тут я просто обязана кое-что сказать. На то, чтобы взяться за этот кошмар, меня вдохновил Прекрасный Кэп Brand Bariman своей колоссальной работой над комиксом для летней ФБ. Во-первых, это была совершенно потрясающая работа, во-вторых, я в некотором смысле позавидовала - нет, не успеху, а процессу. Я вспомнила, как давным-давно, до того, как с головой ушла в фандом, занималась переводом серии комиксов "ElfQuest", и меня начала мучить ностальгия.
И внезапно на горизонте возник этот комикс. Почти сразу же после выхода серии "Внутрь далека". И я не устояла.


Название: Настоящий хороший далек
Перевод: Sexy Thing
Бета: кофейный олень
Эдитор: Sexy Thing
Оригинал: "The Only Good Dalek", Justin Richards, Mike Collins - официальный комикс, BBC Books & Ebury Publishing, 2010.
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: Одиннадцатый Доктор, Эми Понд, далеки др.
читать дальше



Я буду честной - я просто хотела а) внести хоть какой-то вклад и заодно посветиться в рейтинговой выкладке и б) додать фандому немного Вастры и Дженни. Текст не идеален, да и не такой уж рейтинг, но это, пожалуй, максимум, что я могла осилить в этом незабвенном жанре. Но, по большей части, меня в нем привлекло не это, а тот маленький, крошечный фрагментик с Одиннадцатым Доктором.

Фандом: Doctor Who
Название: Лучше тебя
Переводчик: Sexy Thing
Бета: кофейный олень
Оригинал: "Better Than You" by Metal-Potato-Alex, запрос на перевод отправлен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/8713725/1/Better-Than-You
Размер: мини, 3 709 слов в оригинале
Персонажи: Вастра/Дженни Флинт, Стракс, Одиннадцатый Доктор
читать дальше



Это была профессиональная мечта. Практически с того самого момента, как я всерьез взялась за фикрайтерство и ангст, я мечтала написать красивый, оправданный, верибельный хоррор. Но никак не выходило. Идей не было, а те, что появлялись, были тусклыми и явно откуда-то попертыми, хотя я не знала, откуда.
Потом на фикбуке появилась эта заявка. Поначалу я даже не планировала по ней писать - мне казалось, что запрос автора слишком уж узок для меня. Но одна-единственная мысль меня отпускать отказывалась - ЛЕС. Этот жуткий, мрачный лес из серии "Прячься", который пугал до чертиков. Не знаю, к счастью или не очень, но именно в тот момент в моей жизни все как-то слишком завертелось, я впала в депрессию - и именно тогда родился этот фик.


Фандом: Doctor Who
Название: Haunted
Автор: Sexy Thing
Бета: esterka
Размер: миди, 5 747 слов
Персонажи: Одиннадцатый Доктор, Клара Освальд, в эпизодах - Эми Понд, Рори Уильямс, Вастра
читать дальше


@темы: Whoniverse, fanfiction, Фандом Баттл, мое рукошлепство, сделано в фандоме

12:17 

Мой деанон

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
ШТАНЫРАССИЛОНАНЕУЖЕЛИЭТОЗАКОНЧИЛОСЬ?!??
Работ, конечно, много. "Большеникада" со мной, похоже, хронически не работает, думаю, пора оставить эти жалкие попытки. Но все же меньше, чем в прошлом году.
Не знаю, должно это меня успокаивать или наоборот...
Однако я не могу отделаться от ощущения, что организационной работы мной было проделано в сотни раз больше, чем творческой (одно от другого недалеко, но вы понимаете, о чем я).
Могу сказать, что команда была на высоте и даже тогда, когда мне начинало казаться - всёдедлайнмывсеумрем - они приходили и наносили добра. Они помогали мне во всем, и я почти ощущаю, что за эти несколько месяцев стала сильнее и увереннее в организационных моментах. Спасибо им всем. Что бы я без них делала.




и другая правда жизни

Организационное:
- Капитан команды.
- Оформитель (баннеры, портретная галерея).
- Верстальщик.
- Координатор по бетингу и баннерам (и изредка - по бартеру, хотя бартер - мой позор в этой игре...)
- Бартер (для команды СПН)
- Пост набора.
- Визитка: аватары, баннеры, концепция оформления, коллаж и верстка, гиф, тексты (вместе с Ярк), вылупляшки (вместе с Сольга), обложки к клипам.
- Бетинг («Инверсия полярностей», «То, что не должно исчезнуть», «Худшие спутники во Вселенной», «Клуб самоубийц», «Семейное дело», «Ромео под любым названьем», «В конце Вселенной», «Бегущие Обманщики»).
- Ачивки для деанона.

Фанфики:
"Madevinia aridosa", мини, 2 лвл
"Монополия на прогресс", миди, 2 лвл
"Лучше тебя", мини, 3 лвл
"Haunted", миди, 3 лвл
"Семейное дело", миди, 3 лвл моя гордость экшуали))
"В конце Вселенной", мини, 2 лвл
"Бегущие Обманщики", мини, 2 лвл

Визуал:
"Family business", коллаж, 3 лвл

Челлендж:
"Настоящий хороший далек", перевод комикса, эдитинг, 2 лвл
"Ах, если бы да кабы…", аватары, 2 лвл
"Я милого узнаю по…", аватары, 2 лвл
"Муми-Доктор", пейперчайлды, 2 лвл

Бонус:
"Welcome to MoffatEra", баннеры, 2 лвл
"Все наши детальки", баннеры, 2 лвл не горжусь. От слова совсем(
"Спокойствие, только спокойствие", кипкалмы, 2 лвл
"MoffatEra is love", излавки, 2 лвл

Плюс к этому, дабы не плодить посты, я совсем чуть-чуть порыбодебилилахулиганила в нежно любимой команде Акунина. Сделала им излавки и медальки для читателей в деанон)


@темы: Whoniverse, fanfiction, Фандом Баттл, гифкомания, капитан-самобранка, мое рукошлепство, сделано в фандоме, сериалы

12:24 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:18 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
В общем, объект подарочка наконец вернулся, и я с чистой совестью могу принести это сюда.
Когда я получила письмо от оргов с ником, честно говоря, в первое мгновение не могла вообще поверить. Ну, вы же понимаете. Буквально пару дней назад я перевела по ее заказу фик. И тут снова моя прекрасная isamai тихо маячит на горизонте. И я не знаю, что ей дарить.
А потом были долгие поиски и хождение по тонкой грани слива, потому что такому человеку нельзя подарить абы что. Я долго страдала муками совести, и, в конце концов, забрезжил свет в конце туннеля - я нашла волшебный текст, и мне вдруг стало резко наплевать, что он огромен. Переводить его было одним удовольствием, потому что он до краев наполнен той нежностью и приключениями, которыми всегда полны канонные истории о Восьмом и Чарли. И пусть конец его не очень весел - он правдив.
isamai, прекрасный человек, с прошедшими тебя праздниками :heart:

31.12.2014 в 19:27
Пишет Secret DW Santa 2015:

Подарок для isamai


URL записи


@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, ПЧелы!, fanfiction, Whoniverse

00:11 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А вы знаете, что на ФБ у меня было две команды?
Вот я про это забыла :alles:
Я к ним пришла, потому что не удержалась и, помня о своей загруженности в Хуниверсе, честно сказала, что много не сделаю. И вот, в результате, получилось вот эти три работы. Не то чтобы я ими очень довольна, но, по-моему, выбор был неплохой. Особенно миди про Локи. :rotate:






@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, MARVEL & S.H.I.E.L.D.

18:10 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
СПОЙЛЕРЫ, да. ЧУДОВИЩНЫЕ СПОЙЛЕРЫ.
Но я не могу не принести.
Меня колотит от этой сцены. По-хорошему так колотит. Столько невероятной силы, энергии и напряжения.
Монологи Чарли всегда такие потрясающие, господи... :heart:

ЧАРЛИ: Это же я, да, доктор? Все зависит от меня. Пока я жива, у бреши в пространстве и времени есть координаты – и у них есть путь в нашу Вселенную. Но если этих координат не станет… ну, они все застрянут в этой реальности, ведь так?
ДОКТОР: Чарли, Чарли, Чарли… даже не думай об этом.
АНТИ-ЧАРЛИ: А почему бы и нет, Доктор? Мисс Поллард совершенно права. Левит, положи свой стазер на пол, к ногам Доктора.
ЛЕВИТ: (ЭФФЕКТ ТРЕСКА) Сентрис, ты?..
АНТИ-ЧАРЛИ: О, я уверена. (ПАУЗА) Давай, Доктор. Подбери его.
ДОКТОР: Это не игра, Сентрис!
АНТИ-ЧАРЛИ: Нет. Не игра. Это вопрос жизни и смерти. Жизнь девчонки – в обмен на гибель Сети Времени, ради сохранения которой была создана вся твоя цивилизация. Подбери его. Ну вот. Это же было не больно?
ЧАРЛИ: Все хорошо, доктор. Я не боюсь. Как я и говорила в ТАРДИС – мое время вышло! Выбора нет. (ПАУЗА) О, Доктор… Ты спас меня на борту R101. Ты подарил мне эти потрясающие несколько месяцев. То, что я видела, места, в которых я побывала… благодаря тебе я прожила больше, чем могла представить! Ты самый чудесный, самый добрый, самый невероятный человек из всех, что я встречала… мне жаль, что до этого дошло, мне жаль, что все должно закончиться вот так. Но если Сеть Времени погибнет, все, что мы сделали, все потрясающие моменты, которые мы пережили – они не случатся вообще! Пожалуйста, не позволяй им исчезнуть. Я знаю, это ужасно, но я хочу, чтобы ты это сделал! О, Доктор, пожалуйста! Сделай это, пока не поздно!
ДОКТОР: Чарли, я… я не могу. Ты мой друг, и я тебя люблю. Я не могу застрелить тебя, глада тебе в глаза. Ни за что!
ЧАРЛИ: Доктор, я тоже тебя люблю, и это неподходящее прощание, но пожалуйста… пожалуйста… (ПАУЗА) Ох, да что с тобой такое?!? Ты уже не раз спасал Вселенную – сделай это еще раз! Это единственный способ!
АНТИ-ЧАРЛИ: Все верно, Доктор. Это легко. Мгновенный взрыв энергии, и все беды будут забыты. А если тебя будет укалывать совесть – ну что ж, ведь это было ради благородной цели.
ЧАРЛИ: (ВЗРЫВАЕТСЯ ЗЛОСТЬЮ) Да заткнись ты, Сентрис! (ПАУЗА) Ты думаешь, что мы похожи, да? Поэтому ты приняла мою форму. Но это не так. Мы обе умерли раньше своего срока – должно это было произойти или нет, неважно. Но разница в том, что я благодарна за каждую секунду своей жизни. Но ты, и все эти твои потерянные мальчики и девочки из Небытландии – вы так зациклились на том, чего вы не успели пережить, что забыли, что такое жизнь. Я тоже могу злиться. И, знаешь, мне очень страшно. Но мы рождаемся в любви, а не в злости – и любовь никогда не умирает, какими бы короткими не были наши жизни. (ПАУЗА) Давай, Доктор. Давай, сейчас.


@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, Big Finish Audo

17:34 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Вторая часть. Она значительно короче первой, но очень динамичная и с самым клевых клиффхангером.
Приятного чтения))




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, Big Finish Audo

13:10 

"Небытландия", часть 1

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
*ФАНФАРЫ*
Итааак. Для всех, кто ждал, и даже для тех, кто не ждал.
Выложена первая (из четырех) часть аудиопьесы "Небытландия".



Работая над ней, я испытываю какое-то неземное просто удовольствие. И заново, по двадцатому, наверное, кругу влюбляюсь в Восьмого, Чарли и Роману.
Хочу сразу сказать спасибо моей волшебной бете и со-переводчку и рифмоплетчику Кот Аморфный за труд, вопреки всему, и за помощь в переводе стихотворений, коих в этих двух пьесах какое-то невероятное количество. :squeeze:

Всем приятного чтения :rotate:


@темы: мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, Big Finish Audo

14:21 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
И, наконец, последняя глава отнюдь не самой последней истории.
Спасибо прекрасной Хетте, которая отважилась взяться за эту работу, несмотря на ФБ и личную жизнь :heart:
Теперь мне бы найти бету для третьей части... :shuffle2:



Далее в нашей сумасшедшей будке:
Осторожно, спойлеры!


@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

17:47 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Третий пошел :rotate: Приближаемся к развязке)




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

12:06 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А это я просто не могла не принести. Вы мне простите это баловство.
Просто довольно давно isamai попросила у меня что-нибудь про ЮНИТ. И тут я вспомнила об этой просьбе.
Айса, я честно-честно хотела написать что-нибудь сама. Но не сложилось. Но я обязательно когда-нибудь постараюсь что-нибудь написать, честно-честно. :shuffle2: Поэтому пусть пока будет вот этот замечательный почти что будничный текстик. Лично для тебя. Надеюсь, тебе понравится))




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse

11:21 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
14:32 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
И вот она, первая глава второй части цикла "A Timelord and His Madman" от Гарольда Саксона :heart:
Спасибо прекрасной Хетте за ее потрясающую работу. :squeeze:



И я просто хочу принести это сюда. Потому что мне вынесло мозг. И я не хочу быть в этом одинокой.
Вот саммари предпоследнего (и последнего написанного на данный момент) фика из цикла.
ОГРОМНЫЕ СПОЙЛЕРЫ ВАРНИНГ!!
Вас предупреждали.

А еще меня напрягает, что последнее обновление фанфика было в декабре 2013. Неужели он его забросил? :weep: Нет-нет-нет. Пожалуйста((


@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

12:31 

Не могу не поорать

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
АААААААААААААААААААА!!!!1!!!расрас
Я только что внесла все правки Хетты в "Правосудие Джудунов"!!! Я наконец-то его выложу, НЕ ПРОШЛО И ГОДА ААА НЕЕЕТ ПРОШЛО ПОЛТОРА ГОДА НУ ДА ПОФИГ Я ТАК СЧАСТЛИВ!!!
ХЕТТА ИДИ СЮДА БУДУ ЛЮБИТЬ!!!


Не в Обзоры

@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

23:55 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Коль скоро появилось время, решила довыложить оставшиеся работы.

На самом деле, изначально меня ударило именно по Омеге, после того как я послушала пьесу БФА. Но потом был финал седьмого сезона и спойлеры со съемок "Глубокого вдоха", ну и... вы понимаете. Меня унесло в немного другие дали, и Омега стал просто фоном для рассуждений Клары.
Мне уже попеняли на этот факт, и я готова снова посыпать пеплом голову. Но, если не принимать это во внимание, у меня очень неплохие ощущения от этого фика - главным образом потому, что я наконец смогла коротко пересказать свои ассоциации с разными регенерациями Доктора.


Этот фик писался долго. ОЧЕНЬ долго. Я вымучивала каждую сцену. Только первая из них - та которая о Ривер на падающем корабле далеков - написалась быстро, и я почти ничего в ней поменяла. Все остальное я переписывала сотни раз, и все время была недовольна.
Но общий результат меня порадовал. А когда, уже под самый конец, мне пришла в голову мысль добавить какую-то символическую вещицу - фигурку ТАРДИС из синего кристалла - стало еще лучше.
И да, я честно хотела назвать его "Тщетные усилия любви", но решила не тревожить мирно спящего Шекспира. Его в гробу и так много раз уже переворачивали...


Еще один из тех фиков, которые писались ОЧЕНЬ долго, задолго до начала ФБ. Но здесь ситуация была несколько другой. Идею для фика я подцепила среди заявок на фикбуке. И, если честно, помимо общей идеи, заявка была не очень вменяемой (там автор предлагал сонгфик на какую-то песню, которая не имела ни малейшего отношения ни к идее, ни к фандому), но я решила этот факт игнорировать.
Сначала я думала написать обо всех спутниках. Сейчас я думаю, что, если бы я это сделала, фик пошел бы на ББ-квест. Вместо этого в итоге я решила выбрать тех, кто больше всего пострадал во время путешествий. И, должна признать, писать про Адрика было тяжелее всего.


Вы знаете, я просто очень люблю этот фик. Наверное, из всех моих работ на этой ФБ самый любимый. Ну, наравне с "А хочешь, я выучусь жить?.." Я тоже начала его задолго до ФБ, но к тому времени это была лишь пара строчек. Мне пришлось дописывать его почти наспех, но почему-то он пошел действительно хорошо. Может быть, потому, что меня по-настоящему захватила эта жуткая, холодящая дарковость Кибер!Доктора.


Наверное, один из самых важных фиков на этой ФБ. Во-первых, первая полноценная моя работа с Девятым. Во-вторых, мой первый мультивёрс. И, в третьих, это мой подарок лично Martha Schwarz, по ее просьбе и по ее заявке, с большой любовью и обнимашками :heart:
И, кстати, это уже третий фик из цикла "Мелс". Думаю, пора их объединять, я ведь все равно собиралась.


Пожалуй, единственный фик, который был написан во время ФБ и специально для ФБ. Причем очень быстро. Я просто слушала музыку - и меня ударила песня известного российского барда Вероники Долиной. У меня немного ее песен, а люблю я у нее вообще всего три, но эта... одна из лучших (после "Мой дом летает").
И кстати, мой первый сонгфик. Что тоже приятно.
Люблю этот фик. За то, что он так снизошел на меня, и за то, что он получился такой светло-грустный. Правильный какой-то.


Просто удивительно, как мало у меня на этой Битве было переводов. Да, объемы были большие - достаточно вспомнить "Черную Вдову". Но все-таки мало. А этот фик... ну, признаюсь честно, я просто искала ЧТО-ТО про Воина. И мне было все равно, что. Но на тот момент текстов про него было катастрофически мало, и что-то крупное и одновременно с тем хорошее найти было трудно.
А этот драббл... он чем-то меня зацепил. Своим настроением. Какой-то отчаянностью. Тем настроением, которое чувствовалось в Херте в фильме.



@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, fanfiction, Whoniverse

13:09 

"Черная Вдова" (макси; джен/гет; PG-13; экшн, драма)

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода

Название: Черная Вдова
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Эльдатиэр
Оригинал: "Black Widow" by Leda74, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9380459/1/Black-Widow
Размер: макси, 42 532 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Второй Доктор, Джейми МакКриммон, Виктория Уотерфилд, ОЖП, ОМП, маленький спойлер
Категория: джен/гет
Жанр: экшн, ангст, херт/комфорт, драма
Рейтинг: от G до PG-13
Краткое содержание: Получив сигнал бедствия, Доктор, Джейми и Виктория приземляются на корабле, застрявшем на орбите крайне нестабильной звезды. Капитан просит Доктора помочь спасти корабль, команду и груз, и Доктор с радостью соглашается… пока не узнает, что представляет собой этот груз.
Примечание/Предупреждения: Джейми говорит с сильным шотландским акцентом, нередко используя шотландские анахронизмы XVIII века. Переводчик постарался передать его речь всеми возможными способами.
Выполнено для команды Хуниверс на ФБ-2014




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, Фандом Баттл, fanfiction, Whoniverse

13:09 

"Память, Судьба и Барабаны" (макси; PG-13; гет; ангст, херт/комфорт)

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Фандом: Doctor Who
Название: Память, Судьба и Барабаны
Автор: Sexy Thing
Бета: Кот Аморфный
Персонажи: Одиннадцатый Доктор/Идрис!ТАРДИС, Эми Понд (Уильямс)/Рори Уильямс, Десятый Доктор, Донна Ноубл, Симм!Мастер
Рейтинг: от G до PG-13
Размер: макси, 21 653 слова
Категория: гет/джен
Жанр: ангст, херт/комфорт, романтика
Содержание: Маленькая случайность приводит к развитию целой цепи событий, встреч, воспоминаний и секретов. Команда ТАРДИС разбросана по времени. Рори встречается с лучшим дуэтом ТАРДИС, Доктор вновь получает шанс закончить начатый разговор, а Эми сталкивается с психологической проблемой...
Примечания: 1) Таймлайн для Одиннадцатого Доктора, Эми и Рори – после событий эпизода «Жена Доктора», для Десятого Доктора и Донны – после встречи с Агатой Кристи, для Мастера – после «Конца времени».
2) Во всех частях: Сцена 1 – ТАРДИС Десятого Доктора в доках планеты Полночь, Сцена 2 – мертвая ТАРДИС Доктора из будущего, застрявшая в последних часах конца Вселенной, Сцена 3 – ТАРДИС Одиннадцатого Доктора, дрейфующая в космосе.
3) В тексте упоминаются события эпизодов «Полночь», «Конец времен», «Жена Доктора».
4) Автор не стремился написать закрученный сюжет или экшн. Этот фанфик писался единственно ради размышлений и переживаний.
Выполнено для команды Хуниверс на ФБ-2014




@темы: сделано в фандоме, мое рукошлепство, Фандом Баттл, fanfiction, Whoniverse

~Очень временно и релативно в космосе~

главная