• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fanfiction (список заголовков)
01:47 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Короче, все.
Меня унесло, и я закрыла оргмаксимум на одного автора на РСиЯ.
Фик, два коллажа и джен. Три по ДК, один по Масс Эффект. Осталось дождаться, примут ли коллажи.
Нельзя меня пускать в приличные места. Нельзя. :mosk:

RSYA


@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Mass Effect, Whoniverse

01:14 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Гыы, "Память, Судьба и Барабаны" приняли в лонг-лист на РСиА.

Я сумасшедшая, да?..
Жду одобрения фемслэша... :alles:

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: fanfiction, Whoniverse, я сделалъ, дела фандомные

18:02 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
У меня маленький творческий кризис с пишущимся не для ФБ макси, поэтому я проведу маленькое исследование.
Ситуация: есть "злодей", из-за которого, собственно, все проблемы. Злодей довольно жестокий и хладнокровный, но при этом в силу обстоятельств не может поступать иначе. "Злодей" ищет что-то, очень для него важное, не гнушаясь, можно сказать, ничем, но все его поступки, с его точки зрения, логически верны, а в его сознании что логически верно - то не может быть дурным. Несмотря на все им совершенное, Доктору его жалко, и он пытается его спасти.
Вопрос: что более шаблонно - а) "злодей" гордо отказывается от помощи и погибает; б) "злодей" принимает помощь, все выжили, Доктор помогает ему найти то, что он ищет.
Да, в таком огромном и разнообразном каноне я все еще пытаюсь избежать шаблонов...

Картинка для привлечения внимания.




Вопрос: Что сделать?
1. Убить 
10  (30.3%)
2. Спасти 
21  (63.64%)
3. Кнопочка! 
2  (6.06%)
Всего: 33

@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse

19:05 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
RSYA
На RSYA в этом году есть гостевая номинация за дженовые не переводные фики.
Хожу из угла в угол и думаю: стоит ли отдать туда что-нибудь, или не позориться? Дотягиваю ли я до уровня конкурса вообще?.. :duma2:
И какая из моих работ вообще хотя бы приблизительно достойна того?

@темы: fanfiction, я сделалъ, дела фандомные

18:09 

Big Who Bang

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Давно собираюсь написать, и все никак не дойду до клавиатуры.
Во время поездки в Питер прочитала все макси с ББ-феста. Хочу сказать по ним пару слов, если смогу сейчас их найти. Все по очереди и буквально пару слов, потому что на анализ уже нет ни сил, ни, простите, памяти на детали... Только впечатления и мысли - сюжет рассказывать не буду, это надо прочитать.

"Галлифрей: Надвигающийся шторм"Мегана
Учитывая то, как я обожаю галлифрейские тексты Меганы, все дальнейшее, что я имею сказать, можно себе представить. :heart: Совершенно потрясающий текст, проглотила буквально за день, закручено, красиво, бойко, с отличным, сложным сюжетом, обаятельнейшими персонажами и невероятной вканонностью. Неожиданный Доктор и вкусный, прекрасный, как сто рассветов Нарвин :crazylove:
От пейринга вообще развезло по стулу розовой лужицей обожания.
Увлекательный сюжет, скандалы, интриги, расследования и миллион отсылок к "Загреусу" и дивергентной вселенной, которые невероятно грели душу. Великолепно. Мастерски. Браво :hlop::hlop::hlop:

"По ту сторону тумана"esterka
Великолепный фик. И божественная идея - Йоррни как вторая половина единого существа из двух, олицетворяющая совесть, и последствия ее гибели. Невероятная идея, до сих пор под впечатлением.
Фик настолько аккуратен в отношении к персонажам, насколько возможно. Настоящая тру-тру Донна, со своей жалостью и состраданием, с настойчивостью и грозностью.
Язык довольно лаконичен, но достаточно живой, чтобы воображение достроило все, чего не хватило. И это есть прекрасно :heart:

"Предел слышимости"troyachka, Nat-al-lee
Вот теперь я хочу Сека спутником Десятого :dance2:
Очень интересная работа, увлекательная, насыщенная. Немного запуталась по ходу, честно говоря, слишком много всего происходит, много отсылок к тому, что я не знаю или не помню - много отсылок вообще, - но аккуратное подведение к событиям канонной вселенной доставило массу удовольствия (особенно история о том, как Джек получил корабль Чулы :jump: ). Мортимус совершенно прекрасен. Честно говоря, не знаю, как вообще люди умудряются выстроить такой удивительный хэдканон по персонажам, появлявшимся один раз за историю сериала вообще. Это божественно.
После фика ощущение, что ознакомилась разом с десятком разных канонов - голова распухла от обилия информации. Некоорые сцены и их отношение к сюжету не очень поняла, но не суть. Наверное, это все-таки мое недознание каких-то моментов и фандомов.
В общем и целом, волшебно)

"Пространство, время и ангел"bfcure
Люблю я кроссоверы со "Сверхами", что уж поделать)
Сюжет довольно... быстрый. Чего-то не хватило - то ли текст лаконичный, то ли что, а если честно, не знаю, что именно, но сюжет замечателен. Безумно нравится смешение нескольких совершенно разных историй, Кастиэль как связка между ними, благодаря которой весь фик, несмотря на разрывы во временных рамках, в персонажах, в сюжетах, читается как одна большая история. Очень нравится взгляд Каса - свежий взгляд - на события, которые мы уже видели глазами "докторовских" персонажей.
И персонажи живые и каноничные. Реплики Дина вообще вызывали неконтролируемую улыбку. Замечательно)

"Пробужденный"troyachka
Сейчас две секунды про автора. Автор молодец. В хорошем смысле. Ему удалось очень интересно слить (в смысле "соединить", а не то, что все подумали!) два канона, сделать интересные отсылки и перекрестья, красиво оформить идею... и убить сюжет к концу. Потому что, признаюсь вам честно, я так и не поняла, кем в его истории оказалась Ривер Тэм. Одну секунду ты думаешь, что она Мастер (ну четырехкратный ритм же не мог быть просто так???), потом ты думаешь на рандомного повелителя времени, потом неожиданно возникает Ривер Сонг. Потом, поразмыслив, подумала, что, может быть, он имел в виду всех разом, но тогда я категорически не согласна с таким издевательством над историями этих повелителей времени. Но к переводчику и его работе это не имеет никакого отношения.
В остальном сюжет замечателен. Ровный, гладки, а перевод делает его еще лучше.
Каждое слово, каждый звук, каждый образ словно сняты с экранов. Совершенно живая речь и яркие описания. И реплики, о, реплики великолепны, каноничны - путанная речь Ривер, лаконичный лай Джейна. Арр. Замечательный фик, получила кучу удовольствия.

Простите, оставшиеся два фика так и не зачла, но обязательно вырву время, чтобы оценить и их :rotate:


@темы: Whoniverse, fanfiction, дела фандомные, сериалы

22:17 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну, я ее вроде как все-таки принесла :alles:
Огромное спасибо Кот Аморфный за работу и оперативность и вам всем за безмерное терпение :dance2:

Фандом: Doctor Who
Название: Штормовое предупреждение
Перевод: Sexy Thing
Бета: Кот Аморфный
Оригинал: "Storm Warning" by Alan Barnes
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: перевод канонных материалов
Пейринг/Персонажи: Восьмой Доктор, Шарлотта "Чарли" Поллард
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Количество страниц: 52
Краткое содержание: Дирижабль R101 – крупнейший дирижабль в истории, настоящая легенда, символ прогресса. В 1930 году он разбился, погребя под собой всех пассажиров. Это фиксированная точка в истории. Но что-то еще, что-то загадочное и сверхъестественное происходит на борту R101. Безжалостный шпион со сверхсекретной миссией, таинственный пассажир, которого нет ни в одном путевом листе, загадочная искательница приключений, тайно пробравшаяся на борт, - и это только начало…
Примечание: 1) часть сценария пьесы предоставлена группой активистов, автор транскрипции - David Tait. Транскрипция выполнена по сокращенной версии аудиопьесы, пропущенные фрагменты записаны на слух переводчиком и выделены оранжевым цветом;
2) переводчик страдает манией сносок с пояснениями и дополнительной информацией;
3) является первой частью приключений Восьмого Доктора и Чарли и предысторией к пьесам «Небытландия» и «Загреус»;
4) ссылка на скачивание аудио
Скачать весь текст пьесы в doc, pdf, fb2.




@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, Big Finish Audo

17:05 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Можно я просто тут поору и подожгу всех окружающих, чтобы не гореть одной?
Я ЗАКОНЧИЛА ПЕРЕВОД НА ББ!!!
ЕСЛИ ВЫ ЕЩЕ НЕ СЛЫШАЛИ ДИКИЙ ИСТОШНЫЙ ВОПЛЬ СЧАСТЬЯ, ОН ПРОСТО ДО ВАС ЕЩЕ НЕ ДОЛЕТЕЛ.
Я ЕГО ЗАКОНЧИЛА, ПОНИМАЕТЕ.
ДВЕСТИ ШЕСТЬ СТРАНИЦ. ДВЕНАДЦАТЫМ ШРИФТОМ С ИНТЕРВАЛОМ 1,15.
ДВЕСТИ!!! ШЕСТЬ!!! СТРАНИЦ!!!
ААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!



@темы: Whoniverse, fanfiction, и тут тишину прорезал истошный вопль фанатки..., я сделалъ, дела фандомные

14:57 

Мой деанон часть 2

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
И еще я просто обязана отдельно сказать про кроссоверы.
Я честно не ожидала, когда начинала эту битву, что меня так сильно ударит "Сверхъестественным". Я знала, что сериал тянет меня гораздо сильнее всех остальных (помимо Доктора, понятное дело), но никак не думала, что брошусь с таким, можно сказать, остервенением переводить - и тем более писать.
Однако ближе к спецквесту я начала испытывать острую необходимость не только сделать что-то для квеста, но и сделать это что-то по мотивам Сверхов. Так первым родился коллаж.
Я мучила его долго и упорно, переделывала с нуля, в ярости выбросив изначальный вариант в мусорное ведро. Потом у меня слетела работа, и снова пришлось все переделывать. В общем, какая-то дьявольская сила упорно не хотела, чтобы эта вещь появилась на свет.


Фандом: Doctor Who & Supernatural
Название: Family business
Автор: Sexy Thing
Форма: коллаж
Пейринг/Персонажи: Эми Понд, Клара Освальд, Дин Винчестер, Сэм Винчестер
читать дальше



А дальше было хуже. Перед выкладкой визуала третьего левела мы сидели с пустыми руками, и я как капитан уже намыливала веревку. Коллаж пришлось отдать под 3 левел, спецквест пустовал, и я просто не знала, что делать. Писать фики по теме тотал!АУ я не умела от слова совсем, ничего более-менее приличного на перевод не нашлось: те работы, которые мне хоть немного понравились, не подходили либо по теме (оказывались внутриканонным АУ), либо по содержанию (увы, довольно хороший "школьный" драбблик не приняли бы из-за того, что герои были несовершеннолетними). Я в состоянии глубочайшего отчаяния медитировала на коллаж, и внезапно в голове родилась мысль продолжить его идею. Собственно, она приходила не и раньше, но сюжета не было, и я отбросила ее подальше. К счастью, именно тогда я на фоне всего этого пересматривала первые сезоны Сверхов, и серия про перевертышей внезапно ударила меня по голове. Эми и Клара как-то неожиданно хорошо вписались в сюжет, мне пришлось провернуть огромную исследовательскую работу по перевертышам, чтобы не нагородить огород - но оно определенно того стоило. А затем... все встало. Я в упор не знала, что делать с сюжетом дальше. Не знала, как обосновать.
И тогда появился спойлер!, желание уползти которого терзало меня с самого эпизода.
Как бы нагло это ни прозвучало я невероятно горжусь этой работой и испытываю к ней невероятно теплые чувства.


Фандом: Doctor Who & Supernatural
Название: Семейное дело
Автор: Sexy Thing
Бета: esterka, Sexy Thing
Размер: миди, 12 954 слова
Персонажи: Дин Винчестер, Сэм Винчестер, Эми Понд (Кэмпбелл), Клара Освальд (Кэмпбелл), Бобби Сингер, спойлер
читать дальше



И, в конце концов, эти два фика - просто из разряда "я люблю ангелов в этом сериале, и я не смогла пройти мимо". Они перевелись очень быстро, оказались удивительно воздушными и нежными, несмотря на ангст, и вообще изрядно меня согрели.

Фандом: Doctor Who & Supernatural
Название: В конце Вселенной
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Sexy Thing
Оригинал: "At The End Of All Things" by Fandomness, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/9666614/1/At-The-End-Of-Al...
Размер: мини, 3 312 слов в оригинале
Персонажи: Кастиэль, Дин Винчестер, Одиннадцатый Доктор, в эпизодах и упоминаниях - Мэри Винчестер, Джон Винчестер, Дин Винчестер и др.
читать дальше



Фандом: Doctor Who & Supernatural
Название: Бегущие Обманщики
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Sexy Thing
Оригинал: "Tricksters Running" by Buffintruda, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10579387/1/Tricksters-Runn...
Размер: мини, 1 069 слов в оригинале
Персонажи: Габриэль, Доктор (подразумевается Десятый Доктор, Восьмой Доктор и другие, возможны и последующие)
читать дальше


@темы: Whoniverse, fanfiction, Supernatural, Фандом Баттл, я сделалъ, дела фандомные

14:42 

Мой деанон часть 1

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну вот, я наконец выложила все свои работы и теперь хочу по каждой сказать пару слов, если никто не против.
Простите, пост будет немного длинноват...

Вообще, на эту игру я шла с четкой целью капитанить, а не писать/рисовать. Я считала, что ни на что другое у меня просто не хватит ни сил, ни времени. Оказалось, я была наивна.
Впрочем, работ у меня в этот раз не так много - просто они объемнее. Вообще, формат, в котором я писала во время этой битвы, - для меня нечто новое. Объемы, темы, жанры - мне кажется, я за эту пару месяцев опробовала все, чего не делала до сих пор. Я перевела первый рейтинговый фемслэш. Почти не краснея врушка. Я написала свой первый долгожданный хоррор, и даже сама после него видела во сне неприятные гадости. Я написала первый в своей жизни качественный кроссовер, и даже больше того - тотал!АУ кроссовер.
Но о нем будет не здесь и не сейчас.

Этот текст я заприметила еще прошедшим летом, когда прекрасная Carcaneloce радостно рассказала о нем в своем дневнике. Я была приятно удивлена тем, что англофандом пишет фики по российским артам, и еще больше - тем, что фик меня увлек. Я решила убить трех зайцев одним выстрелом: сдлать приятное любимому артеру, утолить свое любопытство и порадовать команду.

Фандом: Doctor Who
Название: Madevinia aridosa
Переводчик: Sexy Thing
Бета: Luchenza
Оригинал: "Madevinia Aridosa" by daleksigma, запрос на перевод отправлен
Ссылка на оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=56252
Размер: мини, 1578 слов в оригинале
Персонажи: Двенадцатый Доктор, Мисси
читать дальше



Только я начала с тревогой думать о том, что давно в моих работах не возникала Ривер, как родилась эта идея. С самого появления Двенадцатого мне страстно хотелось встретить его с женой, но я никак не могла придумать, как это сделать: почему-то была очень важна обстановка, сюжет. Единственное, что я точно знала - я хотела поставить Доктора и Ривер в ситуацию, обратную Библиотеке, поставить Доктора на ее место и заставить переживать ее ощущения. И, кажется, это у меня получилось.
Стимпанк, Разлом и временная петля наслоились уже потом, в процессе написания, но, на мой взгляд, очень хорошо прижились.
Вообще, испытываю по отношению к этой работе теплые чувства. Такого не было давно.

Фандом: Doctor Who
Название: Монополия на прогресс
Автор: Sexy Thing
Бета: Martha Schwarz
Размер: миди, 11 466 слов
Персонажи: Двенадцатый Доктор/Ривер Сонг, ОМП
читать дальше



Тут я просто обязана кое-что сказать. На то, чтобы взяться за этот кошмар, меня вдохновил Прекрасный Кэп Brand Bariman своей колоссальной работой над комиксом для летней ФБ. Во-первых, это была совершенно потрясающая работа, во-вторых, я в некотором смысле позавидовала - нет, не успеху, а процессу. Я вспомнила, как давным-давно, до того, как с головой ушла в фандом, занималась переводом серии комиксов "ElfQuest", и меня начала мучить ностальгия.
И внезапно на горизонте возник этот комикс. Почти сразу же после выхода серии "Внутрь далека". И я не устояла.


Название: Настоящий хороший далек
Перевод: Sexy Thing
Бета: кофейный олень
Эдитор: Sexy Thing
Оригинал: "The Only Good Dalek", Justin Richards, Mike Collins - официальный комикс, BBC Books & Ebury Publishing, 2010.
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: Одиннадцатый Доктор, Эми Понд, далеки др.
читать дальше



Я буду честной - я просто хотела а) внести хоть какой-то вклад и заодно посветиться в рейтинговой выкладке и б) додать фандому немного Вастры и Дженни. Текст не идеален, да и не такой уж рейтинг, но это, пожалуй, максимум, что я могла осилить в этом незабвенном жанре. Но, по большей части, меня в нем привлекло не это, а тот маленький, крошечный фрагментик с Одиннадцатым Доктором.

Фандом: Doctor Who
Название: Лучше тебя
Переводчик: Sexy Thing
Бета: кофейный олень
Оригинал: "Better Than You" by Metal-Potato-Alex, запрос на перевод отправлен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/8713725/1/Better-Than-You
Размер: мини, 3 709 слов в оригинале
Персонажи: Вастра/Дженни Флинт, Стракс, Одиннадцатый Доктор
читать дальше



Это была профессиональная мечта. Практически с того самого момента, как я всерьез взялась за фикрайтерство и ангст, я мечтала написать красивый, оправданный, верибельный хоррор. Но никак не выходило. Идей не было, а те, что появлялись, были тусклыми и явно откуда-то попертыми, хотя я не знала, откуда.
Потом на фикбуке появилась эта заявка. Поначалу я даже не планировала по ней писать - мне казалось, что запрос автора слишком уж узок для меня. Но одна-единственная мысль меня отпускать отказывалась - ЛЕС. Этот жуткий, мрачный лес из серии "Прячься", который пугал до чертиков. Не знаю, к счастью или не очень, но именно в тот момент в моей жизни все как-то слишком завертелось, я впала в депрессию - и именно тогда родился этот фик.


Фандом: Doctor Who
Название: Haunted
Автор: Sexy Thing
Бета: esterka
Размер: миди, 5 747 слов
Персонажи: Одиннадцатый Доктор, Клара Освальд, в эпизодах - Эми Понд, Рори Уильямс, Вастра
читать дальше


@темы: Whoniverse, fanfiction, Фандом Баттл, я сделалъ, дела фандомные

12:17 

Мой деанон

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
ШТАНЫРАССИЛОНАНЕУЖЕЛИЭТОЗАКОНЧИЛОСЬ?!??
Работ, конечно, много. "Большеникада" со мной, похоже, хронически не работает, думаю, пора оставить эти жалкие попытки. Но все же меньше, чем в прошлом году.
Не знаю, должно это меня успокаивать или наоборот...
Однако я не могу отделаться от ощущения, что организационной работы мной было проделано в сотни раз больше, чем творческой (одно от другого недалеко, но вы понимаете, о чем я).
Могу сказать, что команда была на высоте и даже тогда, когда мне начинало казаться - всёдедлайнмывсеумрем - они приходили и наносили добра. Они помогали мне во всем, и я почти ощущаю, что за эти несколько месяцев стала сильнее и увереннее в организационных моментах. Спасибо им всем. Что бы я без них делала.




и другая правда жизни

Организационное:
- Капитан команды.
- Оформитель (баннеры, портретная галерея).
- Верстальщик.
- Координатор по бетингу и баннерам (и изредка - по бартеру, хотя бартер - мой позор в этой игре...)
- Бартер (для команды СПН)
- Пост набора.
- Визитка: аватары, баннеры, концепция оформления, коллаж и верстка, гиф, тексты (вместе с Ярк), вылупляшки (вместе с Сольга), обложки к клипам.
- Бетинг («Инверсия полярностей», «То, что не должно исчезнуть», «Худшие спутники во Вселенной», «Клуб самоубийц», «Семейное дело», «Ромео под любым названьем», «В конце Вселенной», «Бегущие Обманщики»).
- Ачивки для деанона.

Фанфики:
"Madevinia aridosa", мини, 2 лвл
"Монополия на прогресс", миди, 2 лвл
"Лучше тебя", мини, 3 лвл
"Haunted", миди, 3 лвл
"Семейное дело", миди, 3 лвл моя гордость экшуали))
"В конце Вселенной", мини, 2 лвл
"Бегущие Обманщики", мини, 2 лвл

Визуал:
"Family business", коллаж, 3 лвл

Челлендж:
"Настоящий хороший далек", перевод комикса, эдитинг, 2 лвл
"Ах, если бы да кабы…", аватары, 2 лвл
"Я милого узнаю по…", аватары, 2 лвл
"Муми-Доктор", пейперчайлды, 2 лвл

Бонус:
"Welcome to MoffatEra", баннеры, 2 лвл
"Все наши детальки", баннеры, 2 лвл не горжусь. От слова совсем(
"Спокойствие, только спокойствие", кипкалмы, 2 лвл
"MoffatEra is love", излавки, 2 лвл

Плюс к этому, дабы не плодить посты, я совсем чуть-чуть порыбодебилилахулиганила в нежно любимой команде Акунина. Сделала им излавки и медальки для читателей в деанон)


@темы: Whoniverse, fanfiction, Фандом Баттл, гифкомания, капитан-самобранка, я сделалъ, дела фандомные, сериалы

12:24 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:18 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
В общем, объект подарочка наконец вернулся, и я с чистой совестью могу принести это сюда.
Когда я получила письмо от оргов с ником, честно говоря, в первое мгновение не могла вообще поверить. Ну, вы же понимаете. Буквально пару дней назад я перевела по ее заказу фик. И тут снова моя прекрасная isamai тихо маячит на горизонте. И я не знаю, что ей дарить.
А потом были долгие поиски и хождение по тонкой грани слива, потому что такому человеку нельзя подарить абы что. Я долго страдала муками совести, и, в конце концов, забрезжил свет в конце туннеля - я нашла волшебный текст, и мне вдруг стало резко наплевать, что он огромен. Переводить его было одним удовольствием, потому что он до краев наполнен той нежностью и приключениями, которыми всегда полны канонные истории о Восьмом и Чарли. И пусть конец его не очень весел - он правдив.
isamai, прекрасный человек, с прошедшими тебя праздниками :heart:

31.12.2014 в 19:27
Пишет Secret DW Santa 2015:

Подарок для isamai


URL записи


@темы: дела фандомные, я сделалъ, ПЧелы!, fanfiction, Whoniverse

00:11 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А вы знаете, что на ФБ у меня было две команды?
Вот я про это забыла :alles:
Я к ним пришла, потому что не удержалась и, помня о своей загруженности в Хуниверсе, честно сказала, что много не сделаю. И вот, в результате, получилось вот эти три работы. Не то чтобы я ими очень довольна, но, по-моему, выбор был неплохой. Особенно миди про Локи. :rotate:






@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, MARVEL & S.H.I.E.L.D.

18:10 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
СПОЙЛЕРЫ, да. ЧУДОВИЩНЫЕ СПОЙЛЕРЫ.
Но я не могу не принести.
Меня колотит от этой сцены. По-хорошему так колотит. Столько невероятной силы, энергии и напряжения.
Монологи Чарли всегда такие потрясающие, господи... :heart:

ЧАРЛИ: Это же я, да, доктор? Все зависит от меня. Пока я жива, у бреши в пространстве и времени есть координаты – и у них есть путь в нашу Вселенную. Но если этих координат не станет… ну, они все застрянут в этой реальности, ведь так?
ДОКТОР: Чарли, Чарли, Чарли… даже не думай об этом.
АНТИ-ЧАРЛИ: А почему бы и нет, Доктор? Мисс Поллард совершенно права. Левит, положи свой стазер на пол, к ногам Доктора.
ЛЕВИТ: (ЭФФЕКТ ТРЕСКА) Сентрис, ты?..
АНТИ-ЧАРЛИ: О, я уверена. (ПАУЗА) Давай, Доктор. Подбери его.
ДОКТОР: Это не игра, Сентрис!
АНТИ-ЧАРЛИ: Нет. Не игра. Это вопрос жизни и смерти. Жизнь девчонки – в обмен на гибель Сети Времени, ради сохранения которой была создана вся твоя цивилизация. Подбери его. Ну вот. Это же было не больно?
ЧАРЛИ: Все хорошо, доктор. Я не боюсь. Как я и говорила в ТАРДИС – мое время вышло! Выбора нет. (ПАУЗА) О, Доктор… Ты спас меня на борту R101. Ты подарил мне эти потрясающие несколько месяцев. То, что я видела, места, в которых я побывала… благодаря тебе я прожила больше, чем могла представить! Ты самый чудесный, самый добрый, самый невероятный человек из всех, что я встречала… мне жаль, что до этого дошло, мне жаль, что все должно закончиться вот так. Но если Сеть Времени погибнет, все, что мы сделали, все потрясающие моменты, которые мы пережили – они не случатся вообще! Пожалуйста, не позволяй им исчезнуть. Я знаю, это ужасно, но я хочу, чтобы ты это сделал! О, Доктор, пожалуйста! Сделай это, пока не поздно!
ДОКТОР: Чарли, я… я не могу. Ты мой друг, и я тебя люблю. Я не могу застрелить тебя, глада тебе в глаза. Ни за что!
ЧАРЛИ: Доктор, я тоже тебя люблю, и это неподходящее прощание, но пожалуйста… пожалуйста… (ПАУЗА) Ох, да что с тобой такое?!? Ты уже не раз спасал Вселенную – сделай это еще раз! Это единственный способ!
АНТИ-ЧАРЛИ: Все верно, Доктор. Это легко. Мгновенный взрыв энергии, и все беды будут забыты. А если тебя будет укалывать совесть – ну что ж, ведь это было ради благородной цели.
ЧАРЛИ: (ВЗРЫВАЕТСЯ ЗЛОСТЬЮ) Да заткнись ты, Сентрис! (ПАУЗА) Ты думаешь, что мы похожи, да? Поэтому ты приняла мою форму. Но это не так. Мы обе умерли раньше своего срока – должно это было произойти или нет, неважно. Но разница в том, что я благодарна за каждую секунду своей жизни. Но ты, и все эти твои потерянные мальчики и девочки из Небытландии – вы так зациклились на том, чего вы не успели пережить, что забыли, что такое жизнь. Я тоже могу злиться. И, знаешь, мне очень страшно. Но мы рождаемся в любви, а не в злости – и любовь никогда не умирает, какими бы короткими не были наши жизни. (ПАУЗА) Давай, Доктор. Давай, сейчас.


@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, Big Finish Audo

17:34 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Вторая часть. Она значительно короче первой, но очень динамичная и с самым клевых клиффхангером.
Приятного чтения))




@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, Big Finish Audo

13:10 

"Небытландия", часть 1

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
*ФАНФАРЫ*
Итааак. Для всех, кто ждал, и даже для тех, кто не ждал.
Выложена первая (из четырех) часть аудиопьесы "Небытландия".



Работая над ней, я испытываю какое-то неземное просто удовольствие. И заново, по двадцатому, наверное, кругу влюбляюсь в Восьмого, Чарли и Роману.
Хочу сразу сказать спасибо моей волшебной бете и со-переводчку и рифмоплетчику Кот Аморфный за труд, вопреки всему, и за помощь в переводе стихотворений, коих в этих двух пьесах какое-то невероятное количество. :squeeze:

Всем приятного чтения :rotate:


@темы: я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, Big Finish Audo

14:21 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
И, наконец, последняя глава отнюдь не самой последней истории.
Спасибо прекрасной Хетте, которая отважилась взяться за эту работу, несмотря на ФБ и личную жизнь :heart:
Теперь мне бы найти бету для третьей части... :shuffle2:



Далее в нашей сумасшедшей будке:
Осторожно, спойлеры!


@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

17:47 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Третий пошел :rotate: Приближаемся к развязке)




@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

12:06 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
А это я просто не могла не принести. Вы мне простите это баловство.
Просто довольно давно isamai попросила у меня что-нибудь про ЮНИТ. И тут я вспомнила об этой просьбе.
Айса, я честно-честно хотела написать что-нибудь сама. Но не сложилось. Но я обязательно когда-нибудь постараюсь что-нибудь написать, честно-честно. :shuffle2: Поэтому пусть пока будет вот этот замечательный почти что будничный текстик. Лично для тебя. Надеюсь, тебе понравится))




@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse

11:21 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода

~Очень временно и релативно в космосе~

главная