• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fanfiction (список заголовков)
21:24 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Этот сложный момент, когда в переводном фике сложнее всего переводить не порно, а чудовищное словесное извращение с играми слов, видами времен и спряжением глаголов :lol:
upd: а главное, для Мастера это еще и нормально! :lol::lol:

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse

16:01 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
upd: а если подумать, можно нести еще. Работ-то можно подавать несколько. :)

upd: вопрос решен, ждите мой ор где-нибудь в будущем :crzfan:

Вот что значит, линия моей творческой жизни пролегает как-то мимо слэша... Хочется поучаствовать в РСИЯ, но не могу найти ничего достойного на перевод.

Ребятки, объявляю аттракцион невиданной щедрости. Если у кого-то есть какое-то любимое фикло на английском языке, и вы страшно хотите увидеть его в переводе, я принимаю любые наводки. Самое интересное переведу на РСИЯ и посвящу лично вам :) Наверное, можно даже рейтинг, но хотелось бы без откровенного PWP. И не инцест. Размер больше 1000, но не больше 15000 слов, больше мой мозг не потянет.
За ссылочки буду любить и лелеять :dance2:

Безотносительная картиночка для привлечения внимания...



запись создана: 09.09.2016 в 11:53

@темы: я сделалъ, арт, fanfiction, Whoniverse

11:35 

AO3 и мой сломанный мозг

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
решено

решено
запись создана: 29.08.2016 в 17:25

@темы: fanfiction, бикоз вай нот, майндфак

00:23 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Поймала себя на неожиданном, очень странном для моря ощущении под названием "хочу домой". Ну, не то чтобы прямо хочу, но желания в день отъезда вцепиться в порог, чтобы кто-нибудь оттаскивал, удивительно, нет. Скажем так, организм и разум смирились с необходимостью отъезда.
Но пока у меня еще три дня, можно и нужно употребить их с пользой.

Я, между прочим, перевела уже две главы из пяти из "Прежде чем Гарри встретил Люси". К концу ФБ, глядишь, и закончу. Попутно начала читать следующую, "Самая счастливая невеста", но что-то никак не вчитаюсь. Меня там Мастер потихоньку пугает. Ему нельзя оставаться надолго без Доктора, а тут еще и Уилф ему на шею сел. Ойей...

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: A Timelord and His Madman, Whoniverse, fanfiction, из жизни, майндфак, я сделалъ, дела фандомные, сериалы

12:43 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Стоило поехать в отпуск, чтобы наконец начать смотреть новости :-D В номере кабельное, но из всех каналов адекватных только два - Epoque, это документалистика. Я не особо ее люблю, но смотрю, когда показывают что-то близкое интересам. Второе - Россия 24. Еще есть СТС, который я перестала смотреть, когда он продался медийному мусоропроводу, и куча украинских каналов - а смотреть кино на украинском, увы, как-то потеряло свой шарм.
Вот так и получилось, что я в перерывах между морем и прогулками смотрю новости. Давно этого не делала. Словно вылезла из каменного века.
немного прапалитику, потому что плодить посты с мобильника неудобно

Тем временем, наконец произошло то, ради чего, собственно, я пришла на ФБ. У нас прошли выкладки макси. Все еще немного жаль, что я так далеко, когда все это происходит, и не могу нормально почитать и порекламировать все, что там есть. Но, зная мои команды, там каждая работа прекраснее другой. Приходите! :heart:




@темы: я сделалъ, Фандом Баттл, fanfiction, дела фандомные, на правах рекламы

11:52 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Я тут неожиданно открыла для себя, что на АО3 можно выкладывать русскоязычные работы.
Ну что ж... :evil:
Добро пожаловать.
Начну пока с макси и первым делом - с цикла Гарольда Саксона, а там дальше как пойдет. Может, с миру по нитке все-таки наберу немного фидбека :-D

Да, мне нечем заняться! :tease4:

@темы: я сделалъ, fanfiction, дела фандомные

12:01 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Совсем забыла про рекламу :eyebrow:

У Ретеллингов и кроссоверов целых десять (!!!!) постов. И есть всё. В том числе Доктор в количестве :eyebrow: И самые упоротые на свете кроссоверы, типа ГП и Труффальдино из Бергамо :lol: Приходите!






@темы: дела фандомные, на правах рекламы, Фандом Баттл, fanfiction

18:26 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Наконец руки дошли дописать макси-продолжение "Память, Судьба и Барабаны". Точнее, план к нему, ибо написание застопорилось.
План вышел на 12 страниц мелкого текста. ДВЕНАДЦАТЬ СТРАНИЦ, КАРЛ!
Как это писать? :lol:
Но, по крайней мере, теперь знаю, о чем вообще писать. Это уже достижение %)

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: я сделалъ, бикоз вай нот, fanfiction, Whoniverse, дела фандомные

22:46 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Рискуя посеять подозрение, что я просто хожу и рекламирую свои работы хотя какая разница, мои работы, мой дневник, хочу и рекламирую =Р, я все-таки скажу, потому что меня сейчас рвет на сотню маленьких розовеньких пищащих хомячков.

Мне такой охрененный отзыв сейчас прислали на макси "История ничему нас не научит", что я не знаю, как начать снова дышать.
Кажется, таких развернутых, подробных и рассуждающих отзывов я не получала с... ну, с никогда.
Ситуация now I can die.


@темы: I love everyone in this bar!, Whoniverse, fanfiction, внизапна!, я сделалъ, дела фандомные

16:59 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Эта странная ситуация, когда хочется переводить фички по сериалу, который еще серьезно не смотрела.
Но "Монк" - он такой. Он так влияет на людей.


@темы: сериалы, я сделалъ, fanfiction

16:06 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Давно мечтаю написать исторический сюжет с тайми-вайми и эффектом бабочки, но, читая матчасть, начинаю думать, что не осилю...
Дилеммка... :crztuk:

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: Whoniverse, fanfiction, я сделалъ

14:47 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Очень внезапно дописавшийся фик. Да, я все еще помню, что мне давали заявки :-D

Название: Домашний питомец
Автор: Sexy Thing
Размер: мини, 3 759 слов
Пейринг/Персонажи: Ривер Сонг, Мисси
Категория: джен
Жанр: общее, немного юмор, немного ангст
Рейтинг: G
Краткое содержание: Один раз, когда Доктор не поймал Ривер, и что из этого вышло.
Примечание: 1. Я не знаю, как Мисси достала ТАРДИС и не собираюсь придумывать адекватный обоснуй. Давайте сделаем вид, что она украла ее на Галлифрее перед тем, как сбежать;
2. Присутствуют отсылки к эпизоду «Смерть в небесах»;
3. Написано по заявке Кринн: DW; Ривер/Двенадцатый, Мисси; «Я не Иуда» (Мастер), и да, я извиняюсь за отсутствие Доктора, но он как-то не вписался...




@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse

21:49 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Эм. Фикбук. ШТА?!? :wow:



И вдогонку, чтобы два раза не вставать: когда незнакомый автор и малознакомый читатель приходит к тебе с просьбой зачесть его большой фик - это эксплуатация или признание? :alles:

@темы: fanfiction, майндфак, я сделалъ

14:31 

lock Доступ к записи ограничен

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:36 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Почему фраза про Мастера "Он бежал с Доктором" вызывает у меня такое радужное ощущение полета, поней и единорогов?
А, ну да :crazylove:

Умеет Гарольд Саксон подбирать слова. Ай да сукин сын.

НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: A Timelord and His Madman, Whoniverse, fanfiction, дела фандомные

22:07 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Иногда видишь вот такие отзывы - и чувствуешь, что жизнь прожита не зря. :)
Be still my heart...

19.06.2016 в 17:33
Пишет Пряничная Кукла:

Совершенно случайно наткнулась на изумительный фанфик по Доктору Кто. Это кроссовер, "Доктор Кто" и "Ковбои против пришельцев", автор Sexy Thing.
Фанфик «История ничему нас не учит».
Краткое содержание: Еще не до конца оправившись от потери Эми и Рори, Доктор получает сигнал бедствия от старого друга. Забрав с собой Ривер Сонг, он отправляется на помощь, не зная, что в ТАРДИС прячется незваный пассажир…

Очень...очень совершенная вещь. Это даже не фанфик, это полноценная история, с живыми героями, с лихо закрученным сюжетом, с драмой и приключениями. Знание второго канона не обязательно, все прекрасно понятно. Доктор и Ривер потрясающие. Потрясающе интересно прописан Альтос Свенсон (авторский персонаж), хотя, возможно, я предвзята: у героя лицо подполковника Шеппарда из Stargate Atlantis. Впрочем, от Шеппарда у него не только лицо - он весь... Он весь такой Шеппард - не совсем подчиняется приказам, не раздумывая, цепляет на себя инопланетную штуковину, не зная, как ее снимать, готов жертвовать собой ради спасения незнакомого человека, собран, организован, честен, смел, упрям... Удивительный герой. Такой же яркий, как и Доктор с Ривер.

В общем, фанфик рекомендую к прочтению. Пролог идет тяжеловато, а потом... Потом только замечаешь слово "КОНЕЦ", и понимаешь, что история пролетела на одном дыхании, заворожила и очаровала. И немного расстроила.

Любители SGA, прочитайте. Я как будто посмотрела серию Доктора Кто и Атлантиды одновременно.

URL записи

@темы: я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, I love everyone in this bar!

00:41 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ну что, могу себя поздравить, наверное, с первым переведенным порно :alles:
Святые бабочки, мне точно понадобится человек, который это вычитает и скажет, какая я неумелая синяя фиялка :lol::lol:

@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Castle

15:09 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Немножко переводческого бла-бла.

Давно мне не попадался текст такой сложности. Дело даже не в том, что он тяжелый - скорее в наличии большого количества исторических реалий, незнакомых мест и названий, которые приходится проверять и изучать прежде чем поймешь, как правильнее перевести. Плюс, текст похож на море перед началом шторма - он то совсем сложный, полный невероятно закрученных оборотов и архаических выражений, то совсем просто и легкий, и вот тебя колбасит по этим волнам вверх-вниз, вверх-вниз. Поэтому я то несусь со скоростью паровоза, то зависаю над каждым предложением по полчаса.
И это удивительно, бесконечно приятно, как ни странно. Увлекательно. Это челлендж. А челленджа у меня не было давно.

Хотя то ли еще будет. Вот когда я доберусь до четвертой главы с постельными сценами... ооой... :alles:

@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Castle

14:22 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
upd: нашлась! :dance2:

Прекрасные мои, я понимаю, что у кого-то ФБ, у кого-то нет, а у кого-то и без них проблем хватает, но нет ли среди вас волшебного человечка, который бы отбетил мне четвертую часть цикла? Я перевела его еще неделю назад и уже принялась за пятую, так что очень хочется, раз такая оказия, хотя бы месяца через два ее выложить.
Я считаю "Расколотые миры" лучшей книгой цикла (по крайней мере, из пяти, которые я уже прочитала).

Волшебное тайми-вайми с параллельными мирами, Мастером без барабанов, но с женой, Доктором с легкой степенью амнезии, продолжающейся Войной Времени, множеством далеков, Мартой Джонс, которая не знает Доктора, планетарной колонией, оружием массового уничтожения из антиматерии и Рассилоном в качестве вишенки на торте. Сплошной ядреный экшн и разврат.

troyachka, мимими? Кто-нибудь?



НЕ В ОБЗОРЫ

@темы: дела фандомные, я сделалъ, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

19:57 

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Дочитала "Прежде чем Гарри встретил Люси".
Это больно. Очень больно. Просто тупым ржавым ножом по сердцу и легким, без жалости, хладнокровно.

Как я люблю такие работы, где Люси не просто наивная дурочка, марионетка Мастера, разменная монета. Где она наивная, но милая, неразумная, но решительная. Ее пытаются использовать - нет, ее используют, но в последний миг все же именно она принимает окончательное решение. Именно от нее все зависит. Она делает это самостоятельно, потому что так хочет, полностью отдавая себе отчет в том, что это ее уничтожит - во многих смыслах слова.

Милая, добрая, наивная, ранимая, мудрая, верная, любящая выше всякой меры, решительная, очень сильная и жертвенная, прекрасная Люси...

И на фоне всего этого начинаешь еще сильнее ненавидеть Саксона, загубившего такое чудесное дитя, сломившего такого невероятного человека.

Ах, как бы заново собрать свое сердце из тысяч осколков...


@темы: фандомные рассуждизмы, сериалы, дела фандомные, fanfiction, Whoniverse, A Timelord and His Madman

~Очень временно и релативно в космосе~

главная