19:58 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ненавижу каламбуры.
Нет, я ОБОЖАЮ каламбуры. Особенно английские. Но ненавижу их переводить.
А Восьмой их любит слишком сильно... :buh:

@темы: бикоз вай нот, я сделалъ

URL
Комментарии
2018-09-30 в 22:45 

Baka_moe_genki
It's manga time!
Отчасти понимаю вас. Отчасти нет, потому что некоторые английские каламбуры для меня слишком сложные D:
Но искренне вам сочувствую, поскольку переводы это та еще боль.
п.с. вы что-то с Доктора Кто переводите?

2018-10-01 в 01:00 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Baka_moe_genki, п.с. вы что-то с Доктора Кто переводите?
Сколько у нас времени? :-D А то список моих дел в фандоме ДК зашкаливает %)
Ну, я перевожу. Много. Очень много. Фики, комиксы, аудиопьесы, статьи - все цепляю, по мере интереса. В эпиграфе, если интересно, есть баннер-ссылка на фикрайт-дневник, можно посмотреть. Еще пишу. Можно посмотреть там же. За почти семь лет набралась хренова туча)

И можно на "ты". Интернет - свободное пространство)

URL
2018-10-01 в 10:05 

Baka_moe_genki
It's manga time!
Sexy Thing, всегда найду время что бы послушать список дел по Доку :3
Спасибо, пойду смотреть г.г

     

~Очень временно и релативно в космосе~

главная